Piscină dreptunghiulară din polistiren Poolsana Linea 1 DL 5×3 m – pachet PROFI High Level

Introducere și indicații importante

Aici găsiți instrucțiunea completă a producătorului Poolsana pentru asamblarea și montajul piscinelor dreptunghiulare din blocuri de cofraj din polistiren (EPS) – de la excavație și placa de fundație, prin zidirea și armarea pereților, umplerea cu beton și montajul linerului, până la umplerea cu pământ în jurul piscinei și indicațiile de siguranță. Pașii sunt valabili numai pentru piscinele dreptunghiulare. Imaginile sunt exemplificative și servesc pentru ilustrare generală.

Înainte de montaj verificați dacă piscina este completă și dacă toate piesele sunt în stare impecabilă. Nu se acceptă reclamații pentru deteriorări de transport declarate pentru piese care au fost deja asamblate.

Reușita proiectului de construcție depinde de următoarele puncte, descrise în detaliu mai jos:

• cerințe privind materialele;
• alegerea locului și a sistemului de filtrare;
• săparea gropii piscinei;
• realizarea plăcii de fundație;
• montajul blocurilor de cofraj;
• montajul componentelor încorporate;
• umplerea blocurilor de cofraj cu beton;
• montajul profilului de suspendare;
• așezarea substratului din material netesut (geotextil);
• agățarea căptușelii (foliei);
• flanșarea componentelor încorporate;
• montajul conductelor piscinei și al sistemului de filtrare;
• umplerea cu pământ a piscinei.

Notă despre pachet: pachetul include blocuri EPS, liner cu margine de suspendare, profile din aluminiu, skimmer (cu deschidere largă sau Slim), sifon de fund (doar la PROFI High Level), 2 duze de alimentare, țevi, geotextil cu adeziv spray, filtru, scară sau trepte de colț. Puțurile tehnice, proiectoarele subacvatice și sistemele de contracurent nu fac parte din pachet – descrierile lor de mai jos sunt pentru cazul în care decideți să le adăugați opțional.

Materiale necesare

Piscină (fără cămin tehnic)

Dimensiunile piscinei (lungime × lățime × adâncime): 5,00 × 3,00 × 1,50 m; 6,00 × 3,00 × 1,50 m; 7,00 × 3,50 × 1,50 m; 8,00 × 4,00 × 1,50 m. Cantitățile de mai jos sunt pe dimensiuni, în aceeași ordine: 5×3 / 6×3 / 7×3,5 / 8×4 m.

• Blocuri de cofraj (incluse în livrare): 85 / 95 / 110 / 125 buc.
• Capace (elemente de capăt, incluse în set): la toate dimensiunile câte 20 de glisiere superioare și 20 de glisiere inferioare
• Placă de beton (grosime 20 cm): aproximativ 4,5 / 5,5 / 7 / 9 m³
• Beton pentru umplerea peretelui: aproximativ 3,1 / 3,5 / 4 / 4,5 m³
• Plasă de armare Q257A: 41 / 48 / 63 / 80 m²
• Armătură în formă de U de 8 mm, 80 × 10 × 80 cm (capătul plăcii de fundație): 64 / 72 / 84 / 96 de bucăți
• Cleme de colț 12 mm, 65 × 46 cm (armătură de legătură): 32 / 36 / 42 / 48 buc.
• Cleme de colț 12 mm, 65 × 20 cm (întărirea îmbinării): 32 / 36 / 42 / 48 buc.
• Oțel-beton de 12 mm, 140 cm (armătură verticală a camerelor goale): 72 / 80 / 92 / 104 bucăți
• Oțel-beton de 6 mm (armătură inelară): 20 de bucăți de 5 m și 20 de bucăți de 3 m (5×3); 20 de 6 m și 20 de 3 m (6×3); 20 de 7 m și 20 de 3,5 m (7×3,5); 20 de 8 m și 20 de 4 m (8×4)
• Profil U 6 mm, 60 × 10 × 60 cm (îmbinare de colț): 40 buc. la toate dimensiunile
• Oțel-beton de 12 mm (armătură pentru rândul superior de blocuri): 8 bucăți de 5 m și 8 de 3 m (5×3); 8 de 6 m și 8 de 3 m (6×3); 8 de 7 m și 8 de 3,5 m (7×3,5); 8 de 8 m și 8 de 4 m (8×4)
• Armătură în formă de U de 12 mm, 60 × 10 × 60 cm (îmbinare de colț, rândul superior de blocuri): 16 bucăți la toate dimensiunile
• Armătură în formă de U de 6 mm, 20 × 10 × 20 cm (pentru legătura inelului superior): 68 / 76 / 88 / 100 de bucăți

Cămine tehnice (opțional – nu sunt incluse în pachet)

Dacă adăugați un cămin tehnic la piscină, sunt necesare materiale suplimentare.

Cămin 3,00 × 1,00 × 1,50 m:

• Blocuri de cofraj: 28 buc. (plus glisiere suplimentare, dacă este necesar)
• Placă de fundație din beton (20 cm): aproximativ 1 m³
• Beton pentru umplerea pereților: aproximativ 1 m³
• Plasă de armare Q257A: 10 m²
• Armătură în formă de U 8 mm, 80 × 10 × 80 cm (capătul plăcii de fundație): 20 buc.
• Cleme de colț 12 mm, 65 × 46 cm (armătură de legătură): 10 buc.
• Cleme de colț 12 mm, 65 × 20 cm (întărirea îmbinării): 10 buc.
• Armătură 12 mm, 140 cm (armătură verticală a camerelor goale): 22 buc.
• Armătură 6 mm (armătură inelară): 16 buc. de câte 1 m și 8 buc. de câte 3 m
• Armătură în formă de U 6 mm, 60 × 10 × 60 cm (îmbinare de colț): 20 buc.
• Armătură de 12 mm (armătură inelară pentru rândul superior de blocuri): 8 bucăți de 1 m și 4 bucăți de 3 m
• Armătură în formă de U 12 mm, 60 × 10 × 60 cm (îmbinare de colț, rândul superior): 8 buc.

Cămin 1,00 × 1,00 × 1,50 m:

• Blocuri de cofraj: 18 buc. (plus glisiere suplimentare, dacă este necesar)
• Placă de beton (20 cm): aproximativ 0,5 m³
• Beton pentru umplerea pereților: aproximativ 0,7 m³
• Plasă de armare Q257A: 5 m²
• Armătură în formă de U 8 mm, 80 × 10 × 80 cm (capătul plăcii de fundație): 20 buc.
• Cleme de colț 12 mm, 65 × 46 cm (armătură de legătură): 10 buc.
• Cleme de colț 12 mm, 65 × 20 cm (întărirea îmbinării): 10 buc.
• Armătură 12 mm, 140 cm (armătură verticală a camerelor goale): 22 buc.
• Armătură 6 mm (armătură inelară): 24 buc. de câte 1 m
• Armătură în formă de U 6 mm, 60 × 10 × 60 cm (îmbinare de colț): 20 buc.
• Armătură 12 mm (armătură inelară pentru rândul superior de blocuri): 12 buc. de câte 1 m
• Armătură în formă de U 12 mm, 60 × 10 × 60 cm (îmbinare de colț, rândul superior): 8 buc.

Alegerea locului pentru piscină și pentru sistemul de filtrare

La alegerea locului pentru piscină țineți cont de următoarele:

• Piscina poate fi montată numai pe sol natural, ferm și în niciun caz pe sol de umplutură.
• Piscina trebuie amplasată într-un loc însorit, nu departe de casă. Skimmerul trebuie să fie în direcția vântului dominant, astfel încât murdăria de pe suprafața apei să fie purtată spre el. Și mai important este însă ca skimmerul să fie montat pe latura îngustă a piscinei, cel mai aproape de sistemul de filtrare.
• Dacă se planifică un gard în jurul piscinei, luați în considerare și amplasarea lui; pe cât posibil, piscina nu trebuie să fie direct în fața ferestrei sufrageriei.
• Înainte de a excava groapa, trasați planul piscinei pentru a evalua mai bine dimensiunile exterioare finale. Dimensiunile indicate ale piscinei sunt interioare – la lungime și la lățime trebuie să adăugați câte 2 × 25 cm pentru grosimea pereților.
• Terenul trebuie evaluat profesionist pentru a se stabili grosimea și calitatea potrivite ale plăcii de beton, în funcție de starea terenului.

Indicațiile de construcție din prezenta instrucțiune se referă la construirea completă a piscinei. Dacă piscina se construiește pe o pantă, dinspre pantă trebuie ridicat un zid de sprijin. În nicio împrejurare peretele piscinei nu trebuie să servească la susținerea pantei. În caz de îndoieli, consultați un specialist în construcții sau un inginer structurist.

La alegerea locului pentru sistemul de filtrare respectați următoarele:

• Sistemul de filtrare trebuie, în principiu, să fie cât mai aproape de piscină, de preferat ca linia de aspirație (linia spre skimmer) să fie mai scurtă decât linia de refulare (linia spre duze).
• Sistemul poate fi instalat într-un puț, în casă sau într-un șopron de grădină etc. La montajul în casă sau într-un puț, asigurați-vă că există o scurgere de pardoseală pentru eventuale scurgeri de apă. Apa de la spălare trebuie de asemenea evacuată – în medie aproximativ 200 de litri la fiecare 1–2 săptămâni. Aceasta se poate face printr-o conexiune permanentă la canalizare sau, la nevoie, printr-un furtun îndreptat spre o scurgere adecvată.
• Dacă sistemul de filtrare se află mai sus decât nivelul apei, este obligatoriu ca pompa să fie autoamorsantă. Respectați și datele producătorului privind înălțimea maximă de aspirație.
• Modul planificat de încălzire influențează și el alegerea: la un sistem solar, sistemul de filtrare trebuie să fie cât mai aproape de colectoarele solare; la o pompă de căldură aer–apă pentru montaj exterior este recomandat ca sistemul de filtrare să fie tot în grădină; la racordarea la încălzirea centrală printr-un schimbător de căldură, amplasarea filtrului în casă este aproape inevitabilă.

Fig. 1

Săparea gropii piscinei

Acest tip de piscine se montează de obicei la nivelul solului sau cel puțin puțin deasupra lui, de aceea adâncimea excavației se calculează după exemplul următor.

La stabilirea dimensiunilor exterioare ale gropii de excavație, la dimensiunile indicate ale piscinei adăugați grosimea pereților din blocuri de polistiren (2 × 25 cm pe lungime și pe lățime), precum și aproximativ 60–70 cm de spațiu de lucru pe perimetru. Nu uitați să lăsați suficient loc și pentru un eventual puț tehnic pentru echipamente.

Adâncimea excavației rezultă ca suma dintre adâncimea piscinei îngropate (150 cm), baza de beton (20 cm) și stratul de curățare – stratul de egalizare (20 cm). În exemplu, adâncimea totală a excavației este de 190 cm.

Fig. 2

Dimensiuni exemplificative ale excavației pentru o piscină de 8 × 4 m împreună cu un puț tehnic (dimensiuni interioare ale puțului 3 × 1 m): excavație totală 4,0 × 5,7 m.

Fig. 3

Lucrări de construcție

Realizarea plăcii de fundație

Înainte de a începe cu placa de fundație, recomandăm să așezați un strat de bază de 15–20 cm de piatră spartă. Acest strat trebuie conectat la un sistem de drenaj, pentru a evacua apa infiltrată sau scurgerea de pe pantă.

După aceea recomandăm realizarea unui cofraj precis pentru placă. Pentru a stabili dimensiunea plăcii de beton, la dimensiunile interioare ale piscinei adăugați pe fiecare parte grosimea peretelui de 25 cm plus încă 10 cm.

Placa de fundație are de obicei o grosime de 20 cm și se armează cu două straturi de plasă de armare Q257A, fiind necesar un strat de acoperire de beton de 3 cm (sus și jos). Grosimea exactă trebuie însă stabilită de un specialist în construcții, în funcție de starea terenului.

Fig. 4Fig. 5

Apoi, cu o șipcă dreaptă, nivelați complet cofrajul umplut, astfel încât să fie perfect orizontal, și netezați suprafața de beton.

Fig. 6, Fig. 7

Se recomandă ca pe tot perimetrul, la intervale de 75 cm, să se așeze o bară de fier în formă de U cu dimensiunile 20 × 4 × 20 cm, cu partea deschisă spre betonul încă umed, astfel încât primul rând de blocuri să poată fi fixat ulterior cu coliere de cablu.

Elemente de legătură (cleme de colț)

Pentru legarea plăcii de fundație de pereții piscinei se folosesc cleme de legătură cu grosimea de 12 mm (dimensiuni 65 × 46 cm sau 65 × 20 cm). Fixarea lor asigură legătura dintre placă și pereți.

Montajul clemelor de colț într-o etapă ulterioară ușurează nivelarea bazei de beton. După ce baza este nivelată, marcați cu o sfoară dimensiunile interioare ale piscinei. Apoi luați un bloc ca șablon și apăsați-l în betonul încă umed, începând dintr-un colț. Celelalte amprente vor servi ca reper pentru montajul clemelor.

Fig. 8Fig. 9, Fig. 10

• Clemele se montează în șah: clema mai scurtă (65 × 20 cm) – pe partea interioară a piscinei, cea mai lungă (65 × 46 cm) – pe partea exterioară.
• În camerele de colț nu se montează cleme!
• Așezați clemele într-o ușoară înclinare, pentru a se introduce sub stratul superior al plasei de armare.
• După ce toate clemele au fost montate, netezați din nou suprafața primului rând de blocuri. Baza plană este fundația pentru montajul fără rosturi și condiția pentru o montare optimă a linerului, fără cute.

Fig. 11

Montajul blocurilor de cofraj

Verificați dimensiunile interioare ale piscinei. Diagonalele trebuie să aibă întotdeauna aceeași lungime. Apoi blocurile pot fi fixate cu coliere de cablu de barele în formă de U, montate în prealabil în placa de fundație. Pentru mai multă siguranță, blocurile se pot lega între ele cu coliere de cablu.

Pereții piscinei se construiesc de obicei ca o combinație de rosturi de colț și rosturi zidite sau decalate (rândurile sunt decalate). Și aici unele blocuri vor trebui adaptate sau tăiate la dimensiune.

Fiecare rând trebuie să includă o armătură inelară dublă din bare de armătură de 6 mm, precum și două profile U de 60 × 10 × 60 cm în colțuri. Așezați armătura inelară în adânciturile prevăzute în acest scop în blocuri.

Măsurați dimensiunile exterioare ale piscinei. Pe perimetrul bazei așezați două bare de armătură de 6 mm (armătură perimetrală). Capetele barelor trebuie să se suprapună pe cel puțin 30 cm (cele două capete pot fi legate cu coliere de cablu sau similar). Îmbinările de colț se realizează cu două profile U de 60 × 10 × 60 cm, tot din armătură de 6 mm.

Așezați primul rând de blocuri de cofraj peste barele de armătură de legătură care ies din placa de fundație. La nevoie, blocul se taie la dimensiune – pentru aceasta, la fiecare 25 cm există marcaje de tăiere. Colțurile se realizează cu câte două blocuri de cofraj îmbinate la capete. Proeminența laterală a unuia dintre blocuri se taie, pentru a nu rezulta rost. Ambele blocuri de colț trebuie tăiate pe partea inferioară, astfel încât armătura să poată fi așezată corect, iar betonul să se poată răspândi ulterior liber în jurul colțului. Folosiți capacele din set pentru a închide blocul care rămâne deschis spre exterior.

Fig. 12Fig. 13Fig. 14

În fiecare cameră se prevede armătură verticală cu câte 1 bară de armătură de 12 mm și o înălțime de aproximativ 1,40 m (la o adâncime a piscinei de 1,20 m aceasta corespunde unei înălțimi de 1,10 m), alternând decalajele interioare și exterioare, pentru a se potrivi cu armătura de legătură. Barele de oțel se leagă de armătura inelară perimetrală cu coliere de cablu. Colțurile se armează cu câte 2 bucăți de oțel-beton de 12 mm.

Fig. 15Fig. 16Fig. 17Fig. 18, 19, 20

Exemplu de proiect de piscină cu dimensiuni interioare de 5,00 × 3,00 m:

Exemplu de proiect 5,00 × 3,00 m

Rândul superior de blocuri: realizați o suprafață de sprijin pentru cele două bare de fier de sus. Rândul superior se întărește cu un schelet inelar de armătură cu 4 bare din armătură de 12 mm. Profilele U orizontale (60 × 10 × 60 cm) din acest rând sunt tot de 12 mm grosime și se folosesc câte patru pe colț. Barele în formă de U de 6 mm (20 × 10 × 20 cm) se fixează de armătura verticală, printre altele și cu coliere de cablu. În plus, muchia superioară a blocului de polistiren se taie cu un cuțit, pentru a obține o suprafață plană pentru montajul ulterior al profilului de suspendare.

Fig. 21Fig. 22 – secțiune prin pereteFig. 23

În desenul secțiunii (fig. 22) sunt prezentate: beton, profil de suspendare, ochi pentru armătură Ø 12 mm, membrană separatoare (geotextil) cu inel de armare Ø 6 mm, clemă de fixare de perete 65 × 46 cm (sau 65 × 20 cm) Ø 12 mm, bară de fier în formă de U 80 × 10 × 80 cm Ø 8 mm, strat superior al plasei de armare Q257A, bază de 20 cm beton C25/30, evacuare condens, strat inferior al plasei Q257A și țeavă de drenaj.

Exemplu de montaj al unei piscine cu lățimea de 3,00 m și puț tehnic alăturat de 1,00 × 1,00 m (opțional) – rândurile 1 și 2:

Fig. 24 – rândul 1Fig. 25 – rândul 2

Montajul componentelor

Pentru montajul componentelor sunt necesare: fierăstrău circular, freză-coroană, fierăstrău de mână, cuțit ascuțit, spumă de construcții cu uscare rapidă fără gaz și ruletă. Urmați și instrucțiunile de montaj livrate cu fiecare componentă!

Amplasarea componentelor:

Fig. 26

Skimmer și duze

Vedere dinspre partea skimmerului (pentru piscinele 600 × 300, 700 × 350 și 800 × 400 cm):

Fig. 27

Decupați adâncitura corespunzătoare pentru skimmer în blocul de cofraj și montați skimmerul astfel încât rama flanșei să fie la același nivel cu peretele finit. Apoi skimmerul poate fi fixat cu spumă de construcții. Păstrați bucșele filetate curate acoperindu-le cu bandă.

Fig. 28

Vedere spre duză: amplasarea celor două duze de alimentare (la 30 cm de muchia superioară, la câte 50 cm de capetele laterale ale laturii) și – opțional – a sistemului de contracurent este prezentată în fig. 29.

Fig. 29Fig. 30

Pereții bucșelor trebuie de asemenea montați astfel încât să se muleze strâns pe partea interioară a blocului de cofraj.

Fig. 31Fig. 32Fig. 33

Proiectoare subacvatice (opțional – nu sunt incluse în pachet)

Vedere dinspre partea proiectorului – amplasarea în cazul a două proiectoare este prezentată în fig. 34.

Fig. 34

Dacă se folosește un singur proiector, acesta trebuie centrat atât vertical, cât și orizontal în zidărie (centrul lățimii și centrul înălțimii piscinei).

Fig. 35

Tipuri de proiectoare: PAR56 – nișă încastrată standard; proiector compact – nișă încastrată compactă.

Nișă încastrată standard PAR56: folosiți una dintre cele două benzi de etanșare incluse pentru a trasa conturul adânciturii de montaj și decupați o adâncitură în blocul de cofraj. La montajul adânciturii este important – chiar dacă există o margine care iese spre interior – ca rama adânciturii să fie montată la același nivel cu peretele.

Fig. 36 – proiector PAR56Fig. 37Fig. 38Fig. 39

Nișă încastrată compactă: la proiectorul compact adânciturea se introduce direct în același mod ca la corpul încastrat standard PAR56. Și aici rama flanșei trebuie să fie la același nivel cu blocul de cofraj.

Fig. 40 – proiector compactFig. 41Fig. 42

Alternativ, contrapiulița poate fi prelungită cu un tronson de țeavă cu diametrul de 125 mm și întreaga construcție se introduce în peretele piscinei. Corpul încastrat propriu-zis se înșurubează apoi pur și simplu în contrapiuliță.

Fig. 43

Fig. 44

Umplerea blocurilor de cofraj

Rândurile de blocuri de cofraj se umplu de obicei în trei straturi, din toate părțile. În nicio împrejurare umplerea nu trebuie făcută integral doar dintr-o parte.

• Pomparea betonului trebuie efectuată de o firmă specializată cu experiență. În toate cazurile este obligatorie folosirea unui sistem de frânare a căderii (furtun prelungitor al pompei de beton).
• Se recomandă ca rândurile de blocuri să fie legate orizontal și vertical cu coliere de cablu înainte de umplere, pentru ca blocurile să nu se ridice și să nu se formeze goluri. Este posibilă și umplerea manuală.
• Pentru umplerea blocurilor de cofraj folosiți beton C25/30.
• Pentru a evita golurile din beton, compactați-l cu atenție cu ajutorul unei tije de compactare.

Fig. 45

Montajul profilului de suspendare și al substratului

Montajul profilului de suspendare

La montajul profilului de fixare a linerului asigurați-vă că profilul stă strâns lipit de partea interioară a piscinei. Toate picăturile de beton trebuie îndepărtate, pentru a preveni eventuale neregularități.

Banda profilată se fixează de partea superioară a blocurilor de cofraj cu ancore de baterea la aproximativ fiecare 25 cm. Asigurați-vă că benzile sunt fixate perfect drept pe toată lungimea și lățimea.

Fig. 46Fig. 47

Montajul profilului de suspendare în colțuri

În funcție de tipul de liner, în set pot fi incluse profile din plastic, folosite în cele patru colțuri. Dacă sunt incluse, profilele de colț din plastic în formă de sfert de cerc trebuie montate în fiecare colț al piscinei, pentru ca linerul să fie fixat ferm pe toată lungimea sa. La nevoie, lungimea șinelor de suspendare drepte se ajustează, astfel încât să rămână suficient spațiu pentru profilele de colț rotunjite. Profilele de colț trebuie aliniate astfel încât capetele lor frontale să fie la același nivel cu profilele de suspendare drepte.

Fig. 48Fig. 49

Dacă profilele din plastic nu sunt incluse, se folosesc numai profile de suspendare drepte, care nu se taie la bizot, ci se îmbină între ele în colțuri (îmbinare de colț).

Fig. 50Fig. 51

Așezarea substratului din material netesut (geotextil)

Verificați de asemenea dacă între blocurile de polistiren nu s-au format goluri sau fisuri la umplerea lor cu beton. Dacă da, umpleți-le și folosiți țesătură tip plasă.

Substratul din material nețesut previne contactul direct dintre linerul piscinei și polistiren, deoarece altfel polistirenul ar extrage plastifiantul din linerul din PVC.

Înainte de a așeza geotextilul, înșurubați duzele de alimentare în orificiile din perete. Etanșați filetul exterior al corpului duzei cu bandă teflon și înșurubați-l împreună cu garnitura în orificiul din perete (fără găuri pentru șuruburi), până când rama flanșei este la același nivel cu suprafața peretelui piscinei. Scoateți inelul de reglare și ochiul duzei – ele se montează la loc împreună cu capacul după flanșare.

Geotextilul se livrează în diferite lățimi (1,5 m sau 2,0 m). Cel mai bine este să începeți așezarea de la pereții piscinei.

• Role cu lățimea de 1,5 m: montajul se face orizontal pe perete. Întreaga înălțime a peretelui poate fi acoperită cu o singură rolă. Surplusul peste lățimea foii se așază spre placa de fundație. La așezarea substratului pe fund, surplusul de la perete se lasă ca strat dublu sub substratul de pe fund. Folosiți adeziv spray pentru a fixa substratul de pereți în anumite puncte.
• Role cu lățimea de 2,0 m: substratul se așază vertical pe perete. Tăiați geotextilul astfel încât să fie cu aproximativ 5 cm mai lung decât peretele. La așezarea lui pe fund, materialul în exces se lasă pe loc, pentru a forma un strat dublu. Folosiți adeziv spray pentru a fixa geotextilul de pereți în anumite puncte.

Substratul poate fi fixat de fund și în anumite puncte cu adeziv spray. Asigurați-vă însă că benzile sunt îmbinate la capete (nu se suprapun).

Fig. 52

După ce geotextilul este complet întins, el se decupează strâns în jurul componentelor încastrate. Nu întindeți geotextilul! Apoi montați garnitura pe rama flanșei skimmerului, a duzelor de alimentare și – dacă există – a proiectorului subacvatic.

Fig. 53Fig. 54Fig. 55

Montajul căptușelii (foliei)

Pentru a compensa dilatarea cauzată de temperatură și de presiunea apei, linerul se produce cu dimensiuni puțin mai mici decât piscina. De aceea așezați linerul în centrul piscinei și întindeți-l astfel încât sudurile de pe fund să fie la distanță egală de colțuri.

Fig. 56Fig. 57

Agățați linerul în mijlocul fiecărei laturi în profilul de suspendare, astfel încât să fie fixat transversal pe aproximativ un metru în profil de fiecare parte. Apoi folia se fixează complet pe fiecare latură, începând de la mijloc. Eventualele cute diagonale pot fi netezite întinzând ușor folia în aceeași direcție.

Fig. 58

Apoi netezați cutele dinspre fund spre peretele piscinei. Asigurați-vă mai ales că cusătura linerului, acolo unde se întâlnesc fundul și pereții, este poziționată exact în colțul în care peretele piscinei se unește cu fundul. Linerul trebuie să fie bine întins peste tot înainte de umplerea piscinei și să aibă cât mai puține cute. Cutele persistente rămase le puteți corecta umplând piscina cu aproximativ 3–5 cm de apă și împingând cutele spre exterior.

Fig. 59

Montajul componentelor instalației / montajul final

Când nivelul apei este la aproximativ 20 cm sub prima componentă, se poate începe flanșarea. Indicațiile următoare sunt valabile numai pentru componentele noastre!

Duze de alimentare: după ce folia a fost aliniată, pre-găuriți orificiile pentru șuruburi, de exemplu cu un șiș. Lipiți garnitura în spatele flanșei, astfel încât să fie între folie și flanșă. Strângeți șuruburile flanșei în cruce. Apoi tăiați folia de-a lungul orificiului. La final înșurubați la loc bila și inelul de reglare și puneți capacul.

Skimmer: găuriți orificiile pentru șuruburi, lipiți garnitura în spatele flanșei și strângeți șuruburile în cruce; apoi decupați orificiul pentru skimmer și puneți capacul. Montați clapeta skimmerului și coșul de filtrare.

Proiector PAR56 (opțional – nu este inclus în pachet): și aici se găuresc mai întâi orificiile pentru șuruburi. Apoi se lipește o garnitură în spatele flanșei, iar flanșa se strânge în cruce cu șuruburile. La final se decupează orificiul pentru proiector. Deșurubați piulița trecerii de cablu din partea de sus a nișei de montaj, glisați trecerea pe cablu (la nevoie folosiți lubrifiant și trageți cablul în unghi) și treceți cablul proiectorului din interior spre exterior prin trecerea de cablu. Cablul rămas trebuie să fie suficient de lung pentru ca lampa să poată fi scoasă deasupra nivelului apei în vederea înlocuirii, când piscina este plină. Strângeți la loc trecerea de cablu, înfășurați cablul în jurul proiectorului, glisați proiectorul în nișă și fixați-l cu șuruburi de fixare, dacă este necesar. La final lipiți ultima garnitură inelară pe flanșă, cu șuruburile, și montați piesele rămase. Urmați instrucțiunile de montaj livrate împreună cu proiectorul.

Fig. 60Fig. 61Fig. 62

Proiector compact (opțional – nu este inclus în pachet): lipiți o garnitură pentru orificii pe partea din spate netedă a flanșei. Apoi poziționați flanșa, cu un șiș sau o unealtă similară găuriți orificiile pentru șuruburi prin folie și strângeți flanșa în cruce. Acum puteți decupa cu grijă orificiul cu un cuțit.

Fig. 63Fig. 64Fig. 65

Conductele piscinei și sistemele de filtrare: consultați instrucțiunile detaliate pentru conducte și instrucțiunea de montaj cu schema corespunzătoare a conductelor.

Umplerea cu pământ a piscinei

Puteți începe umplerea cu pământ în jurul piscinei după ce betonul s-a uscat (aproximativ 3–4 săptămâni). Cel mai potrivit material de umplere este pietrișul rulat sau pietrișul rezistent la îngheț.

• La umplerea cu pământ asigurați-vă că țevile așezate nu sunt deteriorate sau strivite de pietre. De aceea așezați țevile pe un strat de nisip și acoperiți-le cu nisip. Solul din jurul țevilor nu trebuie compactat mecanic.
• Pentru a proteja blocurile de polistiren, puteți aplica un strat hidroizolant (bitum sau membrană cu excrescențe) pe peretele exterior al piscinei.

Fig. 66Fig. 67

Observații generale

• Prezenta instrucțiune se bazează pe experiența practică și pe cunoștințele tehnice actuale ale producătorului. Ea poate servi doar ca ghid general, deoarece producătorul nu are influență asupra condițiilor concrete de pe amplasament.
• Dacă se montează componente de la alți producători (de ex. trepte romane, proiectoare, sisteme de contracurent), respectați și instrucțiunile lor de montaj.
• Toate conexiunile electrice trebuie executate de un electrician autorizat.
• Folosiți numai produse chimice standard pentru piscine, care se găsesc în magazine de construcții sau specializate bine aprovizionate, și dozați-le numai conform indicațiilor.
• La prima pornire a sistemului de filtrare verificați sistemul și conductele pentru scurgeri.
• La pregătirea sistemului de filtrare pentru iarnă respectați obligatoriu instrucțiunile producătorului.

Instrucțiuni de siguranță

Primul ajutor în caz de incident în apă: scoateți imediat accidentatul. Verificați pulsul și respirația. La nevoie efectuați imediat respirație gură la gură și masaj cardiac. Anunțați serviciile de urgență.

Vă rugăm să citiți cu atenție toate informațiile înainte de a folosi piscina și să întrebați dacă ceva nu este clar. Indicațiile sunt elaborate pentru a garanta siguranța dvs. și a celorlalți utilizatori. Păstrați acest document într-un loc sigur. Mai jos sunt descrise riscurile tipice la folosirea piscinei, fără ca lista să fie exhaustivă – folosiți bunul-simț în toate activitățile din jurul și din interiorul piscinei.

Siguranța persoanelor care nu știu să înoate:

• Asigurați-vă întotdeauna că persoanele care nu știu să înoate și utilizatorii cu abilități limitate de înot – mai ales copiii mici – sunt sub supravegherea unei persoane care îi poate salva și poate chema ajutor în caz de urgență.
• Desemnați o persoană capabilă să acorde ajutor, care să supravegheze piscina în orice moment cât timp este folosită.
• Persoanele care nu știu să înoate și cele cu abilități limitate de înot trebuie să poarte echipament individual de protecție (de ex. aripioare gonflabile) când folosesc piscina.
• Îndepărtați jucăriile din piscină și din zona din jurul ei atunci când piscina nu este folosită sau supravegheată, pentru a nu atrage copiii.

Acces sigur la piscină: dacă mijlocul de acces (scara) nu poate fi ridicat sau pliat, pentru ca niște copii să nu aibă acces neașteptat și să se înece, recomandăm să asigurați accesul la piscină cu un dispozitiv de protecție.

Dispozitive de protecție: ele nu numai că previn accesul neașteptat al copiilor în piscină, ci protejează și împotriva accesului neautorizat în general. De aceea nu neglijați accesoriile de siguranță. În funcție de circumstanțe, acestea pot fi un gard, o prelată cu caracteristici speciale de siguranță, un împrejmuitor pentru piscină sau un sistem de alarmă. Recomandăm să asigurați și ușile și ferestrele casei, precum și intrarea în proprietate.

Echipament de siguranță: recomandăm să păstrați echipament de salvare (de ex. colac de salvare) în apropierea piscinei. Asigurați-vă că în apropiere există un telefon funcțional și o listă cu numere de urgență, pentru a putea chema rapid ajutor.

Utilizarea în siguranță a piscinei:

• Încurajați toți utilizatorii – în special copiii – să învețe să înoate.
• Învățați să acordați primul ajutor (resuscitare cardiopulmonară) și reîmprospătați-vă regulat abilitățile.
• Înainte de a folosi piscina, explicați tuturor utilizatorilor, inclusiv copiilor, ce trebuie să facă în caz de urgență.
• Nu săriți niciodată în apă adâncă – aceasta poate duce la răni grave sau la deces.
• Nu folosiți piscina sub influența alcoolului sau a medicamentelor care vă pot afecta capacitatea de a o folosi în siguranță.
• Dacă piscina este echipată cu prelată, înainte de folosire asigurați-vă că prelata este complet ridicată sau complet îndepărtată de pe suprafața apei.
• Pentru a proteja utilizatorii de bolile transmise prin apă, asigurați-vă că apa este întotdeauna tratată și menținută într-o stare sigură din punct de vedere igienic. Citiți indicațiile privind tratarea apei din manualul de utilizare.
• Țineți produsele chimice și produsele pentru tratarea apei (pentru tratare, curățare sau dezinfecție) departe de accesul copiilor.
• Scările pliabile trebuie așezate pe o suprafață plană.
• Amplasați semne de avertizare într-un loc bine vizibil, la o distanță de până la 2 metri de piscină.

Trepte de colț încorporate Smart / Smaragd (pentru dimensiunile cu trepte de colț)

Instrucțiunea producătorului TREND POOL pentru treptele de colț încastrate Underliner Stairs Smart și Smaragd. Treptele se montează sub liner. Pentru informații suplimentare sau sfaturi despre filtre, îngrijirea apei și accesorii, precum și la comanda de piese de schimb, adresați-vă distribuitorului dvs. – indicați data achiziției și descrierea exactă a produsului. În cadrul dezvoltării tehnice continue, producătorul își rezervă dreptul de a face modificări care îmbunătățesc produsul.

Trepte Underliner Stairs Smart / Smaragd

Completitudinea livrării: verificați conținutul după lista de piese. În caz de neconcordanțe, contactați imediat distribuitorul dvs. Înainte de începerea montajului citiți cu atenție aceste indicații și urmați-le.

Pregătire: verificați dacă linerul interior livrat corespunde poziției dorite a treptei. Ulterior poziționarea nu mai poate fi modificată.

Materiale pentru montaj: adeziv elastic de construcții pentru scări pe bază de polistiren (nu este inclus), număr de articol 78205. Pentru fiecare element sunt necesare 2 cartușe. Se aplică cu un pistol pentru etanșanți, asigurat de client. Timp de formare a peliculei (23 °C): aproximativ 10 minute. Viteză de întărire (23 °C): aproximativ 3 mm în 24 de ore.

Pasul 1. Așezați scara în colțul stabilit și marcați poziția ei exactă pe peretele și pe fundul piscinei. La scările din mai multe părți, poziționați mai întâi secțiunea inferioară. Apoi scoateți din nou scara. Cavitatea din scară este din motive de fabricație și nu constituie motiv de reclamație.

Pasul 1

Pasul 2. Mai întâi aplicați adezivul pe peretele piscinei: (1) trasați un contur la 2 cm de margine, privit dinspre interior; (2) apoi umpleți suprafața cu adeziv în formă ondulată (curbată). Apoi aplicați adezivul pe fundul piscinei: (3) un cadru la 2 cm de margine, privit dinspre interior; (4) suprafață în formă curbată (ondulată).

Pasul 2 – conturul pe peretePasul 2 – adeziv pe peretePasul 2 – adeziv pe fundul piscinei

Pasul 3. Apăsați treapta pe locul unde s-a aplicat adezivul. La treptele din mai multe părți lipiți mai întâi partea inferioară.

Pasul 3

Pasul 4. La scările din mai multe părți repetați pașii 1–3. Jumătatea superioară a scării se poziționează peste jumătatea inferioară, se marchează, se lipește și se fixează.

Pasul 4 – marcarePasul 4 – partea de susPasul 4 – adeziv pe peretePasul 4 – adeziv pe treaptăPasul 4 – gata

Specific pentru Variofit și modulele adaptoare (doar dacă fac parte din setul dumneavoastră):

• Pasul 1: montați mai întâi scara de colț Variofit, așa cum este descris la pașii 1–3.
• Pasul 2: după aceea modulele adaptoare Variofit se pot monta în același mod (pașii 1–3). Înainte însă trebuie așezate peste scara de colț deja montată și marcate.
• Pasul 3: dacă modulele adaptoare cuprind întreaga lățime a piscinei, fixați mai întâi treptele într-un colț și unul dintre modulele adaptoare în colțul opus. La final fixați modulul adaptor din mijloc.

Variofit cu module adaptoare