In-ground round pool MTH Atlantic Round L Ø 3.50 m – DIY, PURE package

Важни указания

Моля, прочетете първо внимателно тази инструкция във всичките ѝ точки и спазвайте всички указания. Фигурите и графиките в тази инструкция са отчасти символични и примерни изображения и служат за общо онагледяване.

Размери на кръглите басейни:

• Ø 3,00 m
• Ø 3,50 m
• Ø 4,00 m
• Ø 4,50 m
• Ø 5,00 m
• Ø 6,00 m

Фиг. 1

Монтажните стъпки, описани в тази инструкция, важат само за кръгли басейни.

Преди началото на монтажа проверете басейна си за комплектност. Проверете всички части за безупречно състояние.

Заземяване на басейна

Басейнът и всички големи метални части трябва по предписание да бъдат свързани към изравняването на потенциалите от лицензирана електротехническа фирма.

За целта можете да пробиете стоманената стена в долната ѝ част (след това отново я запечатайте със цинков спрей или пластмасова боя) и да закрепите заземителен кабел към метален винт (вж. фиг. 2). Оттам кабелът се прокарва до заземителен кол.

Фиг. 2

Предварителна информация

Части на басейна

Отделните компоненти на версиите може да се различават по външен вид, без това да засяга функцията им.

Пример A

• Съединителен профил за стоманената стена
• Стоманена стена
• Лайнер
• Сегменти на горната релса
• Свързващи тръбички, долна релса
• Свързващи тръбички 1, горна релса
• Свързващи тръбички 2, горна релса
• Пластмасови сегменти на долната релса

Пример A

Пример B

• Съединителен профил за стоманената стена
• Стоманена стена
• Лайнер
• Свързващи тръбички, долна релса
• Сегменти на горната релса
• Пластмасови сегменти на долната релса
• Свързващи тръбички, горна релса

Пример B

Пример C

• Съединителен профил за стоманената стена
• Стоманена стена
• Лайнер
• Свързващи тръбички, долна релса
• Сегменти на горната релса
• Пластмасови сегменти на долната релса
• Свързващи тръбички, горна релса

Фиг. 3 – вкопан басейн

Място на басейна

Басейнът трябва да стои по възможност на слънце, не твърде далеч от къщата. Скимерът (повърхностният смукател) трябва да е разположен по посока на преобладаващия вятър, така че замърсяванията по водната повърхност да бъдат отнасяни към скимера. По-важно обаче е скимерът да се монтира от страната, която е по-близо до филтърната система.

Място на филтърната система

Филтърната система трябва по принцип да бъде разположена възможно най-близо до басейна, като е по-благоприятно смукателният тръбопровод (тръбопроводът към скимера) да е по-къс от нагнетателния (тръбопровода към дюзите).

Филтърната система може по избор да бъде разположена в шахта, в къщата или в градинска къща и т.н. При разполагане в къщата и в шахта трябва да се внимава да е предвиден подов отток за евентуално изтичаща вода. Освен това трябва да се отвежда водата от обратното промиване – средно на всеки 1 – 2 седмици около 200 l. Това може да стане чрез постоянна връзка към канализацията или при нужда чрез маркуч, който след това се насочва към подходящ отток.

Ако филтърната система е разположена по-високо от водното ниво, по правило от смукателната страна, т.е. в тръбопровода към скимера, трябва да се монтира възвратна клапа. Тя трябва да се включи на разстояние 1 – 1,5 m от пясъчната филтърна система и да е достъпна по всяко време.

При избора на място за филтърната система важна роля играе и планираният начин на отопление. Ако басейнът ще се отоплява със соларна абсорбаторна система, филтърната система трябва да се монтира по възможност близо до мястото на съответния соларен абсорбатор. Дори и ако е планирана термопомпа въздух-вода, която се поставя на открито, е препоръчително филтърната система също да се разположи в градината. При свързване на топлообменник към централното отопление, напротив, разполагането на филтъра в къщата е почти неизбежно.

Начини на монтаж

Всички дълбочини и размери на кръглите басейни могат по принцип да се монтират по три различни начина:

• Вкопан басейн (фиг. 4)
• Частично вкопан басейн (фиг. 5)
• Свободно стоящ басейн (фиг. 6)

Фиг. 4 – вкопан басейн

При дълбочина на басейна 150 cm басейнът трябва да е вкопан в земята поне 50 cm. В този случай, както и при напълно и частично вкопани басейни, вкопаната част трябва винаги да се засипва отзад с постен бетон.

Подготовка на основата

Мястото за басейна трябва да отговаря на статичните изисквания и да е напълно равно; евентуални наклони затова трябва да се изкопаят. При наклонени терени в никакъв случай не правете насипи! Откосите трябва да се укрепят с подпорна стена. В никакъв случай стената на басейна не бива да поддържа склона!

Почвата под басейна трябва да е естествена, а не насипана. Насипаните почви трябва да се уплътнят, за да не хлътне басейнът, или да се вложат повече усилия в основата. При съмнение трябва да се потърси съвет от строителен специалист или статик.

Като основа е необходима армирана бетонна плоча, под нея по правило подложен слой/трамбован чакъл. При вкопани басейни по принцип се препоръчва дренажен тръбопровод.

Като алтернатива на армираната бетонна плоча може да се използва т.нар. система conZero. Тя заменя трудоемката за изработване бетонна плоча с плочи от твърда пяна – по избор и в комбинация с винилови плочи, които осигуряват особено гладка повърхност и служат също за защита на плочите от твърда пяна. Тази система не само спестява дългото време за изчакване (втвърдяване на бетонната основа), но предлага и много други предимства.

Вътрешен лайнер на басейна

Вътрешният PVC лайнер на Вашия басейн е изработен от термопластичен материал и се произвежда във фабриката с леко намален размер, т.е. малко по-малък от басейна, за да се отчете разширението от температурата и водното налягане. Затова непременно внимавайте да монтирате басейна си при външни температури от около + 15 °C до + 25 °C. Не закачайте лайнера и на силно слънце, а изчакайте със закачането до късния следобед.

• Ако температурата е твърде висока: лайнерът е мек, еластичен и твърде голям.
• Ако температурата е твърде ниска: лайнерът е твърд, нееластичен и твърде малък (поради свойствата на материала при твърде ниска температура лайнерът може да е с до Ø 50 cm по-малък от предвидения за него размер на басейна).

Строителна подготовка

Изкоп

При изкопа за напълно или почти напълно вкопан басейн трябва да се има предвид, че в зоната на скимера и дюзата трябва да се предвиди най-малко 50 cm работно пространство, за да могат по-късно вградените елементи да бъдат поставени в стената на басейна и да се свържат с тръби.

Ако (при по-големите басейни) са предварително изрязани 2 входни дюзи, те се разполагат срещу скимера. Тук работното пространство трябва да се предвиди 50 cm от 3 страни, за да могат вградените елементи да се монтират от двете страни и да е възможно тръбното свързване в земята.

Ако басейнът се вкопава най-много наполовина и тръбното свързване няма да е в земята, достатъчно е разстояние от 20 - 30 cm навсякъде около него.

На това място вече трябва да се отбележи, че по-късното засипване директно зад стоманените стени трябва да се извърши с постен бетон с дебелина 15 – 30 cm; повече информация по този въпрос ще намерите в раздел 5.

Препоръчителни размери на изкопа (Ш × Д):

• Ø 3,00 m – 3,50 × 3,80 m
• Ø 3,50 m – 4,00 × 4,30 m
• Ø 4,00 m – 4,50 × 4,80 m
• Ø 4,50 m – 5,00 × 5,30 m
• Ø 5,00 m – 5,50 × 5,80 m
• Ø 6,00 m (2 дюзи) – 7,00 × 7,00 m

За по-лесно изкопът обикновено се прави правоъгълен. Разбира се, може да се копае и по очертанията на басейна (със съответно разстояние).

Дълбочината на изкопа зависи от дебелината на бетонната плоча и на подложния слой (трамбован чакъл), както и от дълбочината на басейна и от височината, на която той стърчи над терена. Формулата е: подложен слой (чакъл) + бетонна плоча + дълбочина на басейна/на вкопаване = дълбочина на изкопа.

Формула за дълбочината на изкопа

Дебелината на бетонната плоча по правило е 20 cm, а на подложния слой – около 15 cm (точната дебелина се определя от изпълнителната строителна фирма в зависимост от основата).

За целта се препоръчва – както е описано подробно в инструкцията за тръбното свързване – на съответното място да се предвиди голяма пластмасова тръба или подобна с вътрешен диаметър най-малко 160 mm.

Също така при необходимост трябва да се изкопаят канали за соларните тръбопроводи (от филтърната система до соларния абсорбатор) и за електрическите кабели.

Ако не се изгражда бетонна основа, а се използва алтернативна основа, трябва да се спазват инструкциите за монтаж и инсталиране на съответните продукти!

Бетонна плоча

След изкопаването и отводняването (при необходимост се полага дренаж/подложен слой) се изгражда бетонна плоча (C 25/30) с армировка (стоманени мрежи Q 188A). Препоръчваме дебелина на плочата 20 cm, но точната дебелина – както и на подложния слой – трябва да бъде определена от строителен специалист.

Бетонната плоча трябва да е около 10 cm по-голяма от размера на басейна навсякъде около него и да е хоризонтална, без наклон.

И тук е в сила, че бетонната плоча може да се изгради както правоъгълна, така и по формата на басейна.

Монтаж на басейна

Монтажът на басейна трябва да се извършва, в зависимост от размера на басейна, от 3 – 4 души в безветрен ден. Препоръчваме при изправянето на стоманената стена да се поставят ръкавици.

Предварително очертайте контурите на басейна върху земята. Това значително улеснява позиционирането и монтажа на басейна. За целта закрепете въже към пирон, забит в центъра на Ø, и отмерете радиуса (r = Ø/2).

Начертайте линия върху основата на отмерения радиус на въжето (напр. с тебешир или зидарски молив, вж. фиг. 7 и фиг. 8). Долните профили и горните релси са включени в обема на доставката и се намират в навитата стоманена стена.

Фиг. 7Фиг. 8

Полагане на долните профилни релси

Съединете отделните сегменти на долните релси (ширина около 20 mm) с помощта на свързващите тръбички и положете затворения контур на басейна върху земята. Ориентирайте се по очертания план.

Моля, проверете внимателно размерите и симетрията и при необходимост скъсете 1 – 2 долни релси съответно.

Фиг. 9 – долен профил, пример AФиг. 10 – долен профил, пример B, C

Фиг. 11Фиг. 12Фиг. 13

Изправяне на стоманената стена

За да влезете в басейна, при по-нататъшния монтаж Ви е необходима стълба. Все пак при по-късния монтаж на лайнера трябва да се внимава лайнерът да не бъде повреден от тази строителна стълба.

Освен това, преди монтажа на стената на басейна, внесете сгънатия лайнер във вътрешността на басейна.

Поставете със своите помощници стоманената стена приблизително на мястото, където по-късно ще бъде монтиран скимерът (повърхностният смукател), върху дебели дъски и картони, за да може стоманената стена да се дърпа по-лесно при развиването (вж. фиг. 14). В никакъв случай стоманената стена не бива да се влачи при развиването по бетонния под, тъй като това може да доведе до повреди по нея.

Фиг. 14

Картонената опаковка на стоманената стена обикновено е надписана с „горе“ или подобно (вж. фиг. 15); важно е стоманената стена да се изправи в правилната посока.

Фиг. 15

Фиг. 16

Изрезът за скимера се намира обикновено в началото на разгъваната стоманена стена (на около 1 – 2 m от началото); при няколко пакета със стоманена стена върху кашоните е посочено за коя част от стоманената стена с какви изрези за вградени елементи става дума.

Развийте стоманената стена и я поставете съответно в профилните релси (вж. фиг. 17 – 18). Изрезът за скимера трябва да е на желаното място (по възможност близо до филтърната система).

Фиг. 17Фиг. 18

Входната дюза се намира, в зависимост от размера на басейна или обема на доставката, или близо до скимера, или срещу него. При разположение срещу скимера се монтират 2 дюзи.

Ако от едната страна на стоманената стена е поставен съединителен профил, той трябва да се извади. При по-големите басейни стоманената стена е разделена на 2 части, т.е. свързването със съединителния профил се извършва два пъти.

Фиг. 19

Внимавайте също така винаги стоманената стена да стои здраво в долната профилна релса.

Подрязване на долните релси и свързване на краищата на стената със съединителния профил

Разстоянието между краищата на стоманената стена трябва да е около 5 mm, за да може съединителният профил да свърже двата края на стената помежду им. Това трябва да се има предвид при подрязването/скъсяването на долната профилна релса.

Фиг. 20

Скъсяване на долната профилна релса: Развийте стоманената стена и измерете евентуалния излишък на долната профилна релса. След това изтеглете стоманената стена отново на около 50 cm от долните профилни релси и скъсете съответно долната профилна релса (имайте предвид 5 mm разстояние между краищата на стоманената стена за съединителния профил; вж. по-горе).

След това поставете стоманената стена отново изцяло и плъзнете съединителния профил отгоре (вж. фиг. 23). В зависимост от басейна съединителният профил може да има скосена страна. В такъв случай го поставете така, че скосената страна да е отвътре и отгоре. Ако няма скосяване, горната и долната страна нямат значение.

Фиг. 21Фиг. 22Фиг. 23

Чрез леко движение напред-назад при нахлузването на съединителния профил можете да подобрите подвижността му. С гумен чук нахлузването е по-лесно.

Фиг. 24Фиг. 25Фиг. 26

За защита на лайнера от повреда съединителният профил трябва преди монтажа на лайнера да бъде облепен отвътре с тиксо.

Подготовка на отворите за връзки

Предварителна забележка: Моля, спазвайте при необходимост и съответната инструкция за монтаж на производителя, ако такава е приложена към вградените елементи.

Вграден скимер (повърхностен смукател)

Части на скимера (фиг. 27):

• 1) Корпус на скимера
• 2) Плоча за засмукване
• 3) Тефлонова лента
• 4) Накрайник за маркуч
• 5) Двойно уплътнение
• 6) Дюза

Фиг. 27

При комплектите басейни и самостоятелните басейни съответният отвор за скимера по правило е изрязан или предварително щанцован. Ако изрязването се извършва на място, отворът за скимера и отворите за фланеца се очертават и след това се изрязват с бормашина и прободен трион, респективно се пробиват.

Независимо дали отворът е изрязан във фабриката или на място, краищата трябва да се обработят със защитно средство срещу корозия или пластмасова боя (вж. фиг. 29).

Фиг. 28Фиг. 29

Ако тръбното свързване ще се извърши веднага, препоръчително е корпусът на скимера да се монтира още сега. За целта плъзнете двойното уплътнение на скимера върху стоманената стена при изрязания отвор, задръжте скимера отвън до отвора и го фиксирайте отвътре с по-малките осигурителни винтове с кръгли глави (вж. фиг. 31). Ако в обема на доставката са включени 2 отделни уплътнения – вместо обичайното двойно уплътнение на скимера – те също трябва да се поставят в реда: уплътнение – стоманена стена – уплътнение – лайнер на басейна – фланец на скимера.

При необходимост е възможно да се наложат допълнителни отвори в стоманената стена (които да се обработят със защита срещу ръжда), тъй като отворите за осигурителните винтове не винаги са предварително пробити.

Ако тръбното свързване може да се извърши и по-късно, скимерът може да се монтира и едва при монтажа на лайнера (вж. раздел 4.7.2).

Фиг. 30Фиг. 31 – винт на фланеца, осигурителен винтФиг. 32

Входни дюзи

По правило при кръглите басейни се използва 1 входна дюза, която се поставя до скимера. При вариант с 2 дюзи двата отвора за дюзите са разположени срещу скимера. При комплектните басейни, респективно при поръчка на вградените елементи заедно с тях, съответните отвори за дюзите са или предварително щанцовани, или напълно изрязани.

Ако отворът е само предварително щанцован, вътрешното метално парче се отделя внимателно с подходящ инструмент и краищата се загладяват от заусенци.

Фиг. 33

Ако изрезите се правят на място, отворите за дюзите се изработват по размера на дюзата с бормашина и прободен трион. И тук, моля, заглаждайте краищата от заусенци. Разстоянието от горния ръб на отвора за дюзата до горния ръб на басейна трябва да е около 30 cm, а разстоянието между двете дюзи (при изпълнение с 2 дюзи) – около 200 cm.

Независимо дали изрязването е извършено във фабриката или на място, краищата трябва да се обработят със защитно средство срещу корозия или пластмасова боя (вж. фиг. 34).

Фиг. 34

Входни дюзи за твърд тръбопровод (при вкопан басейн)

За окончателния монтаж на дюзата фланецът (7) е необходим поотделно. Ако фланецът не се намира веднага, вероятно е в рамката (6) на дюзата. Фланецът може да се извади с леко натискане/огъване на рамката и след това да се монтира (вж. фиг. 35).

Фиг. 35

Части на входната дюза (фиг. 36):

• 1) Регулиращ пръстен
• 2) Око на дюзата
• 3) Корпус на дюзата
• 4) Контргайка
• 5) Винтове
• 6) Рамка
• 7) Фланец
• 8) Уплътнения
• 9) Допълнително уплътнение без отвори

Фиг. 36

Допълнително уплътнение

Корпусът на дюзата се пъха сега отвътре през изрязания отвор на стоманената стена. Едното от двете самозалепващи уплътнения залепете сега върху рамката на фланеца на корпуса на дюзата.

Фиг. 37

След това завийте контргайката отзад (от външната страна на басейна) върху резбата на дюзата и я затегнете.

Подводен прожектор Compact (опция)

Отворът (Ø 121 mm) за монтажната ниша трябва да се очертае върху стоманената стена, да се пробие, да се изреже с прободен трион и след това да се обработи с антикорозионна боя или цинков спрей.

След това залепете уплътнението без отвори върху задната страна на нишата, прекарайте нишата отвътре навън през отвора и я фиксирайте от външната страна с контргайката. Внимавайте контргайката да се завива върху нишата с дълбоката си страна напред.

Фиг. 39Фиг. 40

Краищата на получилия се отвор трябва да се загладят от заусенци и след това да се обработят с цинков спрей или подобно, за да се предотврати по-късна корозия на стоманената стена (вж. фиг. 41).

Фиг. 41Фиг. 42

След като залепващото уплътнение без отвори – включено в обема на доставката на прожектора – е залепено върху задната страна на нишата, нишата може да се постави в отвора отвътре навън и да се фиксира отвън с контргайката. Внимавайте контргайката да се завива върху нишата с дълбоката си страна напред (вж. фиг. 43).

Фиг. 43

Вградена противоточна инсталация (опция)

Вградената противоточна инсталация се разполага така, че зад нея да може да се предвиди ревизионна шахта с минимални размери 100 × 100 × 100 cm (имайте предвид възможността за изпразване на шахтата!)

Моля, спазвайте за монтажа на противоточната инсталация инструкцията за монтаж на съответния производител. Отворите в стената на басейна естествено трябва и тук да се предпазят грижливо от корозия.

Полагане на подложния флис

Басейнът не бива да остава без вода продължително време. Монтажът на басейна трябва да се завърши своевременно. Ако това не е възможно поради метеорологични условия или други причини, препоръчително е флисът все още да не се полага.

Препоръчваме използването на полиестерен подложен флис или защитно покривало за дъното (при комплектните басейни по правило е включено), за да се защити лайнерът от пряк контакт с основата и евентуално съдържащите се в нея материали, несъвместими с PVC. Подложният флис обаче може само да защитава, но не и да изравнява неравности.

Преди полагането на флиса подът трябва да се почисти основно.

В някои случаи флисът е вече нарязан по размера на басейна. Ако се доставя на руло, го разстелете на ленти и го фиксирайте с тиксо.

Фиг. 44Фиг. 45

Флисът се нарязва около 10 cm по-голям от размера на басейна и се оставя да стърчи нагоре по стената на басейна около 5 cm навсякъде. За по-малки краищни парчета може да се използват остатъците. Излишъкът се прехвърля над долните релси и флисът се залепва към стоманената стена с неагресивна към киселини и прозрачна опаковъчна лента.

Фиг. 46

Опънете подложния флис гладко и съединете и по снадките му с опаковъчна лента.

Фиг. 47Фиг. 48

Евентуално налични прегъвания и гънки във флиса, които могат да възникнат от транспорт и съхранение, се изглаждат сами след известно време от налягането на водата.

Закачане на лайнера и монтаж на горната релса

След като флисът е положен, вътрешността на басейна трябва да се посещава само с чисти обувки или чорапи. Освен това цялото вътрешно пространство на басейна трябва отново да се почисти (напр. с прахосмукачка, вж. фиг. 49).

Фиг. 49

Положете сега лайнера в средата и го разгънете така, че външните шевове на дъното да лежат на равно разстояние от стоманената стена, тъй като лайнерът винаги е малко по-малък от самия басейн.

Фиг. 50Фиг. 51

Лайнерът има, независимо от горната релса, винаги заварен профил за закачане, т.нар. окачваща лайсна (вж. фиг. 52).

Фиг. 52

Плъзнете ръба на лайнера със заварения профил за закачане върху ръба на стоманената стена и фиксирайте лайнера с няколко отделни сегмента на горната релса (вж. фиг. 53 – 55).

Фиг. 53Фиг. 54Фиг. 55

Едва след равномерното подравняване на заварените шевове на лайнера монтирайте напълно горната релса.

Поставяне на горната релса (общо)

Съединете сегментите на горната релса със свързващите щифтове; притиснете ги върху ръба на басейна с удари с плоската длан или с гумен чук, като при това захванете профила за закачане. При нужда скъсете един сегмент на релсата (вж. фиг. 56).

Фиг. 56

Изглаждане на гънките

Появилите се наклонени гънки по стенната част на лайнера могат да се изравнят чрез преместване, докато горната релса е частично фиксирана.

Избутайте гънките от дъното навън към стената на басейна. Внимавайте преди всичко заваръчният шев на лайнера между дъното и стенната част да лежи точно в ъгъла дъно/стена на стената на басейна и дъното. Преди напълването на басейна лайнерът трябва навсякъде да има равномерно разстояние на заварените шевове до ръба на басейна и по възможност да не показва повече гънки. Тъй като лайнерът е изработен с намален размер, т.е. малко по-малък от басейна, за да се отчете разширението от температурата и водното налягане, е абсолютно важно шевовете на дъното да не са подравнени с неравномерно разстояние до стената на басейна.

Фиг. 57Фиг. 58

След окончателния монтаж на горната релса евентуално останалите гънки по дъното могат да се коригират, като напълните басейна с около 2 – 3 cm вода и избутате гънките навън.

Фиг. 59

Ако стенните гънки не могат да се коригират:

Изчакайте водно ниво от 20 – 30 cm, ако проблемът все още съществува, отстранете частично горната релса (стъпка по стъпка, в никакъв случай напълно!) и преместете леко настрани лайнера по стената, за да намалите гънките или по възможност да ги отстраните. При това действие лайнерът все пак трябва винаги да е достатъчно обезопасен от горната релса, за да се избегне хлъзгане на лайнера в басейна. Ако всичко това не доведе до желания успех и гънките са с недопустим размер, остава само да се започне изцяло нов опит.

Монтаж на вградените елементи

Когато водното ниво е на около 20 cm под съответния вграден елемент, може да се започне с монтажа на фланците. Следващите инструкции за монтаж важат само за вградените елементи от комплекта.

Входни дюзи

За маркучно присъединяване 32/38 mm (вж. фиг. 60):

Когато лайнерът е подравнен, изрежете лайнера при щанцования отвор в ламарината, като оставите малко по-малък отвор (малко по-малък от отвора в стоманената стена). След това поставете едно уплътнение между лайнера и стоманената стена и прекарайте дюзата с второто уплътнение през отвора, така че както пред лайнера, така и зад него да има по едно уплътнение. След това затегнете дюзата с контргайката от външната страна на басейна.

Фиг. 60

За твърд тръбопровод 50 mm (вж. фиг. 61):

Когато лайнерът е подравнен, предварително набодете дупките за винтовете, напр. с шило (вж. фиг. 63). Залепете 2-рото уплътнение зад фланеца, така че уплътнението да се намира между лайнера и фланеца. Затегнете винтовете на фланеца напречно.

След това изрежете лайнера според отвора. Тогава завийте отново топката и регулиращия пръстен и поставете рамката.

Фиг. 61

Скимер (повърхностен смукател)

Пробийте дупките за винтовете в лайнера, затегнете фланеца напречно с винтовете, след това изрежете отвора за скимера и поставете рамката (вж. фиг. 63 – 66). Върху фланеца и рамката обикновено маркировката „Top“ показва горната страна. Поставете клапата на скимера и кошницата. Плочата за засмукване поставяйте само във връзка с маркуча на прахосмукачката за дъното, не по време на нормалната работа на филтъра!

Фиг. 62

Повече информация за почистването на дъното през връзката на скимера ще намерите например в инструкцията за експлоатация на филтърните системи.

Ако корпусът на скимера се монтира едва сега заедно с лайнера, поставете двойното уплътнение в изрязания отвор на стоманената стена, задръжте корпуса отвън, пробийте отвътре дупките за винтовете и затегнете фланеца напречно.

Фиг. 63Фиг. 64Фиг. 65Фиг. 66

Кошница на скимера: Кошницата на скимера трябва по време на работа редовно да се почиства от замърсявания и листа, за да се гарантира безупречната функция на филтърната система. Затова – и заради почистването на дъното – е важно капакът на скимера да се държи лесно достъпен. Трябва да се внимава кошницата на скимера да е поставена правилно, за да не изплува и евентуално да блокира клапата на скимера и по този начин водния поток.

Фиг. 67

Тръбна връзка на скимера и дюзите

Тръбното свързване при вкопани басейни трябва да се извърши със здрава на натиск и на земно натоварване PVC тръба, твърда или гъвкава. Към комплектите за тръбно свързване е приложена подробна инструкция за целта.

Засипване с постен бетон при вкопани/частично вкопани кръгли басейни

Напълнете сглобения, напълно инсталиран басейн с вода (начална височина при басейни с дълбочина 1,50 m около 100 – 120 cm). Кръгли басейни с дълбочина 1,20 m, респективно 1,35 m, могат да се напълнят изцяло.

Преди засипването поставете строително фолио и стиропорни плочи (дебелина 15 – 25 mm) за защита на външната страна на стоманената стена по заоблените части в почвата.

Засипвайте стената на басейна на няколко слоя (всеки най-много 50 cm) с постен бетон C8/10 (или съотношение на смесване около 1:10 в зависимост от гранулацията на чакъла) в земновлажно състояние. При това долният слой трябва всеки път вече да е втвърден, преди да се нанесе следващият слой. С кофражни плоскости или подобни отделните слоеве постен бетон могат да се ограничават отстрани. След втвърдяването кофражните плоскости се преместват нагоре, за да се оформи размерно следващият слой (вж. фиг. 68).

Бетонът не бива да е твърде мокър, нито да се вибрира или трамбова.

Бетонното засипване трябва при естествени почви (напр. свързана глина) да е най-малко 15 cm дебело. При слягащи почви препоръчваме засипване от около 30 cm.

Фиг. 68 – почва, постен бетон 15 – 30 cm, при нужда кофраж

При засипването на басейна с бетон трябва да се внимава стената на басейна да не се деформира от налягането на бетона.

Също така трябва да се избягва прекалено голямо налягане на бетона върху вградения скимер, тъй като то може, наред с други неща, да доведе до деформация и по-късно заклещване на клапата на скимера. Препоръчва се около скимера да се постави стиропор или подобно, за да се поеме налягането на бетона на това място. Трябва да се избягва и всякакво увреждане на стоманената стена, тъй като то може да доведе до по-късна корозия на стоманената стена и до отпадане на гаранцията на производителя. Ако се появят драскотини или други повреди по стоманената стена, те трябва незабавно да се обработят със средства срещу ръжда.

Other

Водно ниво и клапа на скимера

Водното ниво на басейна трябва да се съобразява с отвора на скимера. Оптимално е от средата до 2/3 от отвора на скимера (вж. фиг. 69). Твърде ниско водно ниво трябва във всички случаи да се предотврати, тъй като това може да доведе до повреди на помпата. Освен това винаги трябва да са гарантирани свободното движение на клапата на скимера и правилното положение на кошницата на скимера, тъй като в противен случай и двете могат да затруднят водния поток.

Плочата за засмукване може да е поставена само по време на почистването на дъното и при използване на маркуча на прахосмукачката за дъното.

Фиг. 69

Ремонт на лайнера на басейна

Повреди по вътрешния лайнер на басейна могат да се отстранят без затруднения с ремонтен комплект.

Грижа и поддръжка

За винаги чиста и бистра вода се грижи комбинацията от механично пречистване на водата и химична грижа за водата.

Механично пречистване на водата: Засмукване на по-дребните замърсявания по повърхността (напр. цветен прашец, трева, косми) от скимера и филтърната система. Едрите замърсявания (листа, насекоми) се отстраняват с кепче и/или робот/прахосмукачка за дъното.

Ръчно почистване на дъното: Ръчното почистване на дъното (засмукване) предполага наличие на филтърна система и скимер/повърхностен смукател. Преди ръчното почистване пясъчната филтърна система трябва първо да се промие правилно – обратно и допълнително.

В обема на доставката на скимера обикновено е включена т.нар. „плоча за засмукване“, която освен четка за почистване (четка за засмукване) при нужда с телескопична дръжка, както и маркуч за засмукване (връзка от четката към плочата за засмукване), също е необходима. За засмукване на едрите замърсявания маркучът за засмукване се поставя върху накрайника на плочата за засмукване и плочата се поставя върху кошницата на скимера. След това маркучът и телескопичната дръжка се свързват с прахосмукачката за дъното, вентилът на пясъчната Ви филтърна система за почистването на дъното се поставя в положение „Филтриране“ и почистването може да започне.

Winterising

Всички вкопани басейни трябва през зимата да останат частично пълни с вода, за да се балансира външното налягане.

Първо pH стойността трябва да се настрои на 7,0 и евентуалното помътняване на водата или появата на водорасли да се премахнат с шоково хлориране.

След това водното ниво трябва да се понижи на около 10 cm под входните дюзи, а тръбопроводите и филтърната система (вода и кварцов пясък) да се изпразнят. Входните дюзи могат да се затворят със зимни тапи.

Ако в басейна има вградени прожектори, водното ниво трябва да е или под тях, или над тях.

След понижаването добавете зимен препарат във водата. За да се предотврати ледовото налягане върху стените на басейна, се препоръчва поставянето на възглавници за ледово налягане.

Указания за безопасност

Моля, прочетете внимателно цялата информация преди ползването на басейна и питайте, ако нещо е неясно. Спазвайте препоръките. Те служат за Вашата безопасност и за безопасността на ползвателите на Вашия басейн. Моля, запазете този документ грижливо, за да можете да го използвате и по-късно отново.

Предварително: По-долу са описани – без претенция за пълнота – типични рискове при ползването на басейн. Не са обхванати всички опасности във всеки възможен отделен случай. Затова: при всички дейности край басейна и в него използвайте здравия си разум.

Безопасност на неплувците:

• Осигурете по всяко време неплувците и ползвателите с ограничени плувни умения – особено малките деца – да се наблюдават от лице, което при спешен случай може да спаси и да повика помощ.
• За да се избегнат недоразумения в комуникацията: определете лице, способно да помага, което постоянно да наблюдава басейна при ползване.
• Неплувците и лицата с ограничени плувни умения трябва при ползване на басейна да носят лични предпазни средства (надуваеми ръкавели и др.).
• Моля, отстранете играчките от басейна и от близостта му, когато басейнът не се използва или не се наблюдава. Така предотвратявате децата да бъдат привлечени от тях.

Безопасен достъп до басейна: Ако средството за достъп (стълба) не може да се вдигне или сгъне, и за да се предотврати неочакван достъп на деца до басейна и удавянето им, препоръчваме да осигурите достъпа до басейна със защитно устройство.

Защитни устройства: Защитните устройства могат не само да предотвратят неочаквания достъп на деца до басейна и така да попречат на удавянето. Те предпазват и като цяло от неоправомощен достъп до басейна. Затова препоръчваме да не пренебрегвате защитните принадлежности. В зависимост от индивидуалните условия това може да бъде например ограда, покритие със специална защита от злополуки, навес или алармена система.

Освен това препоръчваме да осигурите вратите и прозорците на къщата си, както и достъпа до имота, за да се избегне неоправомощен достъп до басейна.

Спасително оборудване: Препоръчваме да съхранявате спасително оборудване (например спасителен пояс) в близост до басейна. Уверете се, че в близост до басейна има работещ телефон и списък със спешни телефонни номера, за да може при спешен случай бързо да се повика помощ.

Безопасно ползване на басейна:

• Насърчавайте всички ползватели на басейна – особено децата – да се научат да плуват.
• Научете се на мерките за първа помощ (сърдечно-белодробна реанимация) и редовно опреснявайте наученото. Това може при спешен случай да направи животоспасяваща разлика.
• Обяснете на всички ползватели на басейна – включително на децата – преди ползването на басейна какво да се прави при спешен случай.
• Никога не скачайте в плитка вода. Това може да доведе до тежки наранявания или до смърт.
• Не използвайте басейна, ако сте под влияние на алкохол или лекарства, които могат да нарушат способността Ви за безопасно ползване на басейна.
• Ако Вашият басейн е оборудван с покривало: Преди ползването на басейна се уверете, че покривалото е напълно отворено, респективно напълно отстранено от водната повърхност.
• За да се защитят ползвателите на басейна от болести, разпространявани чрез водата, трябва да се внимава водата винаги да е обработена и хигиенично безопасна. Съветвайте се за целта с насоките и данните за пречистването на водата в ръководството за експлоатация.
• Съхранявайте химикали и средства за грижа за водата (например продукти за пречистване, почистване или дезинфекция на водата) на място, недостъпно за деца.
• Подвижните стълби трябва да се поставят на хоризонтална повърхност.

Поставете следните знаци за безопасност на добре видимо място в рамките на 2 метра в близост до басейна.

Знак за безопасностЗнак за безопасностЗнак за безопасност