In-ground oval pool MTH Atlantic 3 DL 7.00×3.50 m – DIY, PLUS package

Важни указания

Моля, първо прочетете внимателно цялата инструкция във всичките ѝ точки и спазвайте всички указания. Фигурите и графиките в нея са отчасти символни и примерни изображения и служат за общо онагледяване.

Описаните стъпки на монтаж важат само за овални басейни.

Размери на басейните:

• 3,00 × 4,90 m
• 3,20 × 5,25/5,30 m
• 3,20 × 6,00 m
• 3,50 × 7,00 m
• 4,00 × 8,00 m

Фиг. 1

Преди началото на монтажа проверете дали басейнът е комплектен. Проверете всички части за безупречно състояние. Запазено е правото на промени в смисъл на техническия прогрес.

Заземяване на басейна

Според предписанията басейнът и всички едрогабаритни метални части трябва да бъдат свързани към изравняването на потенциалите от лицензирана електротехническа фирма.

За целта можете да пробиете стоманената стена в долната ѝ част (след това отново я запечатайте със спрей с цинк или пластмасова боя) и да закрепите заземяващ кабел към метален винт. Оттам кабелът се прекарва до заземителен кол.

Предварителна информация

Части на басейна

Отделните компоненти на версиите могат да се различават по външен вид, без това да засяга функцията им.

• Съединителен профил за стоманената стена
• Съединителни тръбички, горна шина
• Стоманена стена
• Съединителни тръбички, долна шина
• Лайнер
• Сегменти на горната шина
• Сегменти на долната шина

Фиг. 2

Основна схематична илюстрация (примерна, символна)

Фиг. 3

• 1) Страна на скимера (при някои басейни входната дюза също е от тази страна)
• 2) Страна на дюзите (евентуално и противоточен уред)
• 3) Евентуално прожектор (светещ встрани от зоната за престой)
• 4) Лайнер
• 5) Стоманена стена
• 6) Строително фолио + стиропор
• 7) Свързващ профил, стоманена стена
• 8) Подпорна стена (армирана)
• 9) Армирана бетонна плоча с изгладена повърхност
• 10) Дренаж
• 11) Чакъл (подложен слой)

Място за басейна

Басейнът трябва по възможност да бъде на слънце, не твърде далеч от къщата. Скимерът (повърхностният смукател) трябва да бъде разположен по посока на преобладаващия вятър, така че замърсяванията по водната повърхност да се насочват към скимера. По-важно обаче е скимерът да се монтира от страната, която е по-близо до филтърната уредба.

Ако е планирано покритие на басейна, то трябва да се вземе предвид по отношение на мястото; тогава басейнът по възможност не бива да се разполага директно пред прозореца на всекидневната. Повече за строителната подготовка за покритие – в раздел 3.3.

Място за филтърната уредба

Филтърната уредба по принцип трябва да се разположи възможно най-близо до басейна, като е по-благоприятно всмукателната тръба (тръбата на скимера) да е по-къса от нагнетателната (тръбата на дюзите).

Филтърната уредба може по избор да се разположи в шахта, в къщата или в градинска къщичка и т.н. При разположение в къщата или в шахта трябва да се предвиди подов отток за евентуално изтекла вода. Трябва да се отвежда и водата от обратното промиване – средно на всеки 1 – 2 седмици около 200 л. Това може да стане чрез постоянно свързване към канализацията или при нужда чрез маркуч, който се насочва към подходящ отток.

Ако филтърната уредба е разположена по-високо от водното ниво, непременно трябва да се внимава помпата да е самозасмукваща. Освен това трябва да се спазват съответните данни на производителя за максималната височина на засмукване.

При избора на място за филтърната уредба важна роля играе и планираният начин на отопление. Ако басейнът ще се отоплява със соларна абсорбаторна система, филтърната уредба трябва да се монтира по възможност близо до мястото на соларния абсорбатор. Дори ако е планирана термопомпа въздух-вода, която се поставя на открито, е препоръчително и филтърната уредба да се постави в градината. При свързване на топлообменник към централното отопление, напротив, разполагането на филтъра в къщата е почти неизбежно.

Подготовка на основата

Мястото за басейна трябва да отговаря на статичните изисквания и да е напълно равно, затова евентуални наклони трябва да се изкопаят. При склонове в никакъв случай не правете насипи! Откосите трябва да се укрепят с подпорна стена.

Теренът под басейна трябва да е естествен, а не насипан. Насипаните терени трябва да се уплътнят, за да не пропадне басейнът, или да се вложат повече усилия за фундамента. При съмнение се консултирайте със строителен специалист или статик.

Като основа е необходима армирана бетонна плоча (изключение: системата conZero), под нея по правило подложен слой/насипен камък. Освен това по принцип се препоръчва дренажна тръба.

Лайнер на басейна

PVC лайнерът на басейна е изработен от термопластичен материал и от завода се произвежда с известен недомер, т.е. малко по-малък от басейна, за да се отчете разширението от температурата и водното налягане. Затова непременно внимавайте да монтирате басейна при външни температури от около +15 °C до +25 °C. Не закачвайте лайнера и под силно слънце, а изчакайте със закачването до късния следобед.

• Ако температурата е прекалено висока: лайнерът е мек, еластичен и твърде голям.
• Ако температурата е прекалено ниска: лайнерът е твърд, нееластичен и твърде малък (поради свойствата на материала при твърде ниска температура фолиото може да е с до Ø 50 cm по-малко от предвидения за него размер на басейна).

Строителна подготовка

План и размери на басейна и подпорната стена

Фиг. 4

Означения в плана на басейна:

• B = ширина на басейна
• L = дължина на басейна
• R = радиус на басейна
• A = права част на басейна
• M = дължина на подпорната стена
• MB = разстояние между стените (без стиропор)

Размери (B × L / A / R / MB / M):

• 3,00 × 4,90 m: A = 1,90 m; R = 1,50 m; MB = 3,04 m; M = 2,10 m
• 3,20 × 5,25 m: A = 2,05 m; R = 1,60 m; MB = 3,24 m; M = 2,25 m
• 3,20 × 6,00 m: A = 2,80 m; R = 1,60 m; MB = 3,24 m; M = 3,00 m
• 3,50 × 7,00 m: A = 3,50 m; R = 1,75 m; MB = 3,54 m; M = 3,70 m
• 4,00 × 8,00 m: A = 4,00 m; R = 2,00 m; MB = 4,04 m; M = 4,20 m

Изкоп

При басейни с 2 дюзи срещу скимера: при изкопа трябва да се има предвид, че по заоблените части и по едната дълга страна трябва да се предвиди работно пространство най-малко по 50 cm, за да могат по-късно вграждаемите части да се поставят в стената на басейна и да се свържат с тръби. От другата дълга страна е достатъчно разстояние от около 30 cm (вж. фиг. 5).

Още тук следва да се посочи, че по-късното засипване директно зад стоманените стени (освен в зоната на подпорните стени) трябва да се извърши с постен бетон със слой от 15 – 30 cm; повече информация за това – в раздел 5.

Фиг. 5

Препоръчителни размери на изкопа (за басейни с 2 дюзи), B × L:

• Басейн 3,00 × 4,90 m – изкоп 4,30 × 5,90 m
• Басейн 3,20 × 5,25 m – изкоп 4,50 × 6,30 m
• Басейн 3,20 × 6,00 m – изкоп 4,50 × 7,00 m
• Басейн 3,50 × 7,00 m – изкоп 4,80 × 8,00 m
• Басейн 4,00 × 8,00 m – изкоп 5,30 × 9,00 m

От едната дълга страна според скицата трябва да се предвиди повече място за прокарване на тръбите. Това може да бъде по избор лявата или дясната дълга страна, в зависимост от местните условия (напр. мястото на филтърната уредба).

При басейни с една дюза, която се намира на същата челна страна като скимера, така че тръбите се прокарват само от едната челна страна, е достатъчно разстояние от около 30 cm от двете дълги страни. Също така при изкопа на противоположната челна страна разстоянието може да се намали на 30 cm.

За по-лесно строителната яма обикновено се изкопава правоъгълна. Разбира се, може да се копае и по контурите на басейна (с подходящо разстояние).

Дълбочината на строителната яма зависи от дебелината на бетонната плоча и на подложния слой (насипния камък), както и от дълбочината на басейна и от издигането му над терена. Формулата е:

Дебелината на бетонната плоча обикновено е 20 cm, а на подложния слой – около 15 cm (точната дебелина се определя от изпълняващата строителна фирма в зависимост от основата).

Издигането на басейна нагоре над терена може да бъде най-много 1/3 от общата височина. Обичайно е горният ръб на басейна да се изравни с нивото на терена, а после ръбът на басейна да се покрие с камъни за ръба (вж. фиг. 6).

Фиг. 6

За целта се препоръчва на съответното място да се предвиди голяма пластмасова тръба или подобна с вътрешен диаметър най-малко 160 mm.

Също така при необходимост трябва да се направят канали за соларните тръби (от филтърната уредба до соларния абсорбатор) и за електрическите кабели.

Бетонна плоча

След изкопа и отводняването (при необходимост полагане на дренаж/подложен слой) първо се изпълнява бетонна плоча (C25/30) с армировка (стоманени армировъчни мрежи Q188A). Препоръчваме дебелина на плочата 20 cm, но точната дебелина – както и тази на подложния слой – трябва да се определи от строителен специалист.

Фиг. 7

Минимални размери на плочата, B × L:

• Басейн 3,00 × 4,90 m – плоча 3,70 × 5,10 m
• Басейн 3,20 × 5,25 m – плоча 3,90 × 5,50 m
• Басейн 3,20 × 6,00 m – плоча 3,90 × 6,20 m
• Басейн 3,50 × 7,00 m – плоча 4,20 × 7,20 m
• Басейн 4,00 × 8,00 m – плоча 4,70 × 8,20 m

Бетонната плоча може да се изпълни както правоъгълна, така и по формата на басейна.

Те са от строителна стомана 8 mm, са огънати под ъгъл и имат размер около 25 × 50 cm. Най-добре е да се вземе един от кухите блокове за подпорната стена и да се притисне образец от бъдещата стена във влажния бетон. Във всяка от видимите вече вътрешни камери на отпечатъците ъгловите армировъчни пръти се поставят в средата (вж. фиг. 7 и фиг. 8).

Фиг. 8

Бетонната плоча трябва да се заглади колкото е възможно по-гладко. Няколко дни преди монтажа на басейна неравностите трябва да се изравнят с нивелираща шпакловъчна маса, за да се постигне добър външен вид и по-късно лайнерът да не оставя отпечатъци.

При планирано покритие на басейна моля, имайте предвид: ако веднага или по-късно ще се монтира подвижно покритие на басейна, препоръчваме в зоната на надлъжните шини да се изпълни фундиране (точково или лентово фундиране), особено ако покритието ще се намира в зоната на сегашния изкоп на басейна.

Фиг. 9

• 1 – лентови бетонни фундаменти, свързани с бетонната плоча
• 2 – точкови фундаменти за покритието
• 3 – шини на покритието

В този случай известно слягане на основата през първите години е нормално, но при покритие то води до проблеми. Затова препоръчваме точково фундиране на разстояние около 150 cm.

За целта при изкопа трябва да се изкопае съответно. Бетонната плоча трябва да се удължи на ивици към планираните точкови фундаменти, за да се получи статична връзка. След това за всеки точков фундамент се поставя тръба с диаметър около 20 cm и се залива с бетон.

Височината на тръбата трябва да се определи така, че отгоре да могат да се положат още плочите около басейна. Между точковите фундаменти е достатъчно да се изпълни лента от постен бетон и върху нея да се положат околните плочи. На челните страни на покритието също е достатъчна основа от постен бетон.

Изграждане на подпорните стени

След като по бетонната плоча може да се ходи, се изграждат двете странични подпорни стени. Всеки ред кухи блокове се запълва с бетон (C25/30) и се армира вертикално и хоризонтално със строителна стомана (Ø 8 mm). При зидането внимавайте за разместването на фугите и за точното спазване на отвесното и хоризонталното положение, както и за точната успоредност на двете подпорни стени.

Височината на подпорните стени зависи от височината на басейна; вж. скиците по-долу (фиг. 10 – 12). Височината на стената (с тухли отгоре) е: при басейн 120 cm – 112 – 115 cm; при басейн 135 cm – 127 – 130 cm; при басейн 150 cm – 142 – 145 cm. Стените се изграждат от кухи блокове 24 cm, с горни редове от тухли, армировка (вертикална и хоризонтална), ниша за прожектор и стиропор 2 cm от вътрешната страна, върху бетонната плоча.

Фиг. 10Фиг. 11

За сигурното закрепване на стоманената стена към подпорната стена е полезно горните 1 – 2 реда камъни да се изпълнят с плътни камъни, напр. тухли, тъй като тук крепежните винтове според опита се държат по-добре. Ако закрепването ще се извършва в запълнени кухи блокове, препоръчва се използването на особено дълги винтове, за да се достигне бетонната сърцевина.

В зависимост от типа и изпълнението на горната шина (при алуминиевата горна шина се подлага допълнително и кедер) крайната височина е до около 3 cm повече от съответно посочената височина на стоманената стена.

Комбинирана горна шина от алуминий за басейни с алуминиева стена (около 40 × 19 mm) и комбинирана горна шина от пластмаса (около 37 × 34 mm):

Фиг. 13

Дължините на стените и разстоянията между тях (всички размери и скицата към тях – в раздел 3.1):

• Басейн 3,00 × 4,90 m: разстояние (MB) 3,04 m; дължина (M) 2,10 m
• Басейн 3,20 × 5,25 m: разстояние (MB) 3,24 m; дължина (M) 2,30 m
• Басейн 3,20 × 6,00 m: разстояние (MB) 3,24 m; дължина (M) 3,00 m
• Басейн 3,50 × 7,00 m: разстояние (MB) 3,54 m; дължина (M) 3,70 m
• Басейн 4,00 × 8,00 m: разстояние (MB) 4,04 m; дължина (M) 4,20 m

С подходящо лепило за стиропор залепете на вътрешните страни на подпорните стени стиропорени плочи с дебелина 20 mm; над бетонната плоча оставете около 25 mm свободни за долните шини (вж. фиг. 15).

Фиг. 15

Подводно осветление (опция)

При овален басейн осветлението може да се вгради или в една от дългите страни (препоръчван вариант), или в една от челните страни. Следващите стъпки на монтаж описват вграждането в дългата страна. За осветление в челната страна вж. раздел 4.4.3.

Видове прожектори:

• Стандартна ниша за вграждане PAR56 – подходяща само за вграждане в страничната подпорна стена (фиг. 16)
• Ниша за вграждане Compact – подходяща за вграждане в страничната подпорна стена и в заобленията на басейна (фиг. 17)

Фиг. 16Фиг. 17

Стандартна ниша за вграждане PAR56

Указания за вграждане на 1 и 2 ниши за прожектори в кратка форма.

Позиция при вграждане на 1 подводен прожектор – нишата се поставя в средата на подпорната стена (фиг. 18):

Фиг. 18

Фланшовата рамка на нишата за вграждане (с отвори за винтове по периферията) трябва отпред да е в една равнина с готовата стена (стиропор), т.е. да стърчи с 2 cm от необработената стена (при дебелина на стиропора 2 cm).

Позиция при вграждане на 2 подводни прожектора – на разстояние по 50 cm от двете страни на средата на подпорната стена (фиг. 19):

Фиг. 19

Фланшовите рамки на нишите за вграждане (с отвори за винтове по периферията) трябва отпред да са в една равнина с готовата стена (стиропор), т.е. да стърчат с 2 cm от необработената стена (при дебелина на стиропора 2 cm).

Кабелната тръба се извежда нагоре назад с лека дъга, така че разклонителната кутия на кабела да може да се постави до басейна, над водното ниво (вж. фиг. 21).

Ниша за вграждане Compact

Ако искате да вградите прожекторите Compact в заобленията на басейна, не е необходимо да подготвяте нищо в стената на басейна. В този случай спазвайте указанията в раздел 4.4.3.

Ако прожекторът, напротив, се монтира в дългата страна, то и тук при зазиждането на нишата трябва да се внимава фланшовата рамка да е в една равнина с бъдещата готова стена, т.е. да стърчи около 2 cm от зидарията. Внимавайте задният изход за свързване на защитната тръба за кабела да е нагоре.

Монтаж на басейна

Монтажът на басейна, в зависимост от размера му, трябва да се извършва от 3 – 4 души в безветрен ден. Препоръчваме при поставянето на стоманената стена да се носят ръкавици.

Предварително начертайте контурите на басейна на земята. Полукръговете на заоблените части най-добре се маркират с шнур, прекаран около гвоздей, забит в средата на диаметъра. Маркирайте линиите със зидарски молив или тебешир.

Размерите на басейна, включително радиуса, вижте на фиг. 4 в раздел 3.1.

Полагане на долните профилни шини

Първо съединете правите сегменти на долните шини (ширина около 20 mm). Положете правите части на долната шина директно пред стената в стиропорения процеп и разпределете шините равномерно спрямо дължината на стената.

Фиг. 24

Стената е малко по-дълга. След това съединете извитите сегменти на долната шина и допълнете с тях заоблените части на челните страни. Ориентирайте се по маркирания план.

Моля, проверете внимателно размерите и симетрията и при необходимост скъсете 1 – 2 долни шини съответно.

Пример за долен профил:

Фиг. 25

Фиг. 26

Поставяне на стоманената стена

Фиг. 27

За да влезете в басейна, ще ви е необходима стълба за по-нататъшния ход на монтажа. Все пак по-късно при монтажа на лайнера трябва да се внимава тази строителна стълба да не повреди лайнера.

Освен това преди монтажа на стената на басейна внесете сгънатия лайнер във вътрешността на басейна.

Заедно с помощниците поставете стоманената стена приблизително на мястото, където по-късно ще се монтира скимерът (повърхностният смукател), върху дебели дъски и картони, за да можете по-добре да я дърпате при развиването. В никакъв случай не дърпайте стоманената стена по бетонния под при развиването, тъй като това може да я повреди.

Кашонът със стоманената стена обикновено е надписан „горе“ или подобно; важно е стоманената стена да се постави в правилната посока.

Фиг. 28

Изрезът за скимера обикновено се намира в началото на стоманената стена, която ще се развива (около 1 – 2 m от началото); при няколко опаковки със стоманена стена върху кашоните е посочено за коя част от стоманената стена с кои изрези за вграждаеми части става дума.

Развийте стоманената стена и я поставете съответно в профилните шини. Изрезът за скимера трябва да бъде разположен на желаното място (по възможност близо до филтърната уредба).

Входната дюза се намира, в зависимост от размера на басейна и обема на доставката, или близо до скимера, или насреща. При разположение насреща се монтират 2 дюзи.

Ако от едната страна на стоманената стена е поставен свързващият профил, той трябва да се извади. При по-големи басейни стоманената стена е разделена на 2 части; т.е. свързването със съединителния профил се извършва два пъти.

Фиг. 29

Внимавайте винаги стоманената стена да стои здраво в долната профилна шина.

Подгонване на долните профилни шини и свързване на краищата на стената със съединителния профил

Разстоянието между краищата на стоманената стена трябва да е около 5 mm, за да може съединителният профил да свърже двата края на стоманената стена един с друг. Това трябва да се има предвид при подгонването/скъсяването на долната профилна шина.

Фиг. 30

Скъсяване на долната профилна шина: развийте стоманената стена и измерете евентуалния излишък на долната профилна шина. След това издърпайте стоманената стена отново около 50 cm от долните профилни шини и скъсете една долна профилна шина съответно (отчетете разстояние 5 mm между краищата на стоманената стена за съединителния профил).

След това поставете стоманената стена отново изцяло и плъзнете съединителния профил отгоре (вж. фиг. 32).

Фиг. 31

В зависимост от басейна съединителният профил може да има скосена страна. В този случай съединителният профил се поставя така, че скосената страна да е вътре-горе. Ако няма скос, горната/долната страна няма значение.

Фиг. 32

С леко движение напред-назад при надяването на съединителния профил можете да подобрите хода му. С гумен чук надяването е по-лесно.

Фиг. 33

За защита на лайнера от повреда съединителният профил трябва преди монтажа на лайнера да се облепи отвътре с лепяща лента.

Подготовка на присъединителните отвори

Фиг. 34

Вграден скимер (повърхностен смукател)

Фиг. 35

• 1) Корпус на скимера
• 2) Смукателна плоча
• 3) Тефлонова лента
• 4) Накрайник за маркуч
• 5) Двойно уплътнение

При комплектните и единичните басейни съответният отвор за скимера по правило е изрязан или предварително щанцован. Ако изрезът се прави на място, отворът за скимера и отворите на фланеца се маркират и след това се изрязват с бормашина и прободен трион, респ. се пробиват.

Разстоянието от горния ръб на отвора за скимера до горния ръб на стоманената стена трябва да е 5 cm. След това внимателно отстранете остриетата по краищата. Ако отворът е предварително щанцован, но не е напълно изрязан, вътрешното метално парче се отстранява внимателно с подходящ инструмент и краищата се загладят (вж. фиг. 36).

Фиг. 36

Независимо от това дали изрязването е направено във фабриката или на място, краищата трябва да се обработят със средство против корозия или пластмасова боя (вж. фиг. 37).

Фиг. 37

Ако тръбното свързване ще се извърши веднага, препоръчва се скимерът да се монтира още сега. За целта плъзнете двойното уплътнение на скимера върху ламаринената стена при изреза (вж. фиг. 39), задръжте скимера отвън към отвора и го фиксирайте отвътре с по-малките обезопасителни винтове със заоблени глави (вж. фиг. 39). Ако в комплекта на доставката има 2 отделни уплътнения – вместо обичайното двойно уплътнение на скимера, – те също се поставят в последователността уплътнение – стоманена стена – уплътнение – лайнер – фланец на скимера.

При определени обстоятелства може да е необходимо да се направят допълнителни отвори в стоманената стена (и да се обработят със защита против ръжда), тъй като не винаги отворите за обезопасителните винтове са предварително пробити.

Ако тръбното свързване може да се извърши и по-късно, скимерът може да се монтира едва при монтажа на лайнера (вж. раздел 4.8.2).

Фиг. 38Фиг. 39Фиг. 40

Обозначения на фиг. 39: винт на фланеца и обезопасителен винт.

Входни дюзи

В зависимост от типа басейн са предвидени или 2 входни дюзи срещу скимера (срещуположната челна страна на басейна в заобленото място), или 1 входна дюза до скимера (вграждаемите части се намират така само на една челна страна). Това винаги е отбелязано в обема на поръчката.

Видове дюзи: дюза за свързване с маркуч и дюза за твърдо свързване.

Фиг. 41

Ако отворът е предварително щанцован във фабриката, но не е напълно изрязан, вътрешното метално парче трябва да се отстрани внимателно с подходящ инструмент и краищата да се загладят.

Ако изрезите се правят на място, отворите за дюзите се изработват по размера на дюзата с бормашина и прободен трион. И тук внимателно отстранете остриетата по краищата. Разстоянието от горния ръб на отвора за дюзата до горния ръб на басейна трябва да е около 30 cm, а разстоянието между двете дюзи (при изпълнение с 2 дюзи) – около 200 cm. Независимо от това дали изрязването е направено във фабриката или на място, краищата трябва да се обработят със средство против корозия или пластмасова боя.

Входни дюзи за твърда тръбна инсталация (при вкопаване в земята)

За монтажа на дюзата е необходим фланецът (7) отделно. Ако фланецът не се намира веднага, вероятно е затъкнат в капачката (6). Фланецът може да се извади чрез леко натискане/огъване на капачката и след това да се монтира (вж. фиг. 42).

Фиг. 42Фиг. 43

• 1) Регулиращ пръстен
• 2) Око на дюзата
• 3) Тяло на дюзата
• 4) Контргайка
• 5) Винтове
• 6) Капачка
• 7) Фланец
• 8) Уплътнения

Ако към входната дюза е приложено допълнително уплътнение без отвори (9), при басейни със стоманена стена то може да се пренебрегне.

Тялото на дюзата се пъха сега отвътре през отвора в стоманената стена.

Едно от двете самозалепващи се уплътнения залепете сега върху фланшовата рамка на тялото на дюзата.

Фиг. 44

След това навийте контргайката отзад (външната страна на басейна) върху резбата на дюзата и я затегнете.

Фиг. 45

Подводен прожектор Compact (опция) / монтаж в заобленията на басейна

Отворът (Ø 121 mm) за нишата за вграждане трябва да се начертае върху стоманената стена, да се пробие, да се изреже с прободен трион и след това да се обработи с боя против ръжда или спрей с цинк.

След това залепете уплътнението без отвори върху задната страна на нишата, прекарайте нишата отвътре навън през отвора и я фиксирайте отвън с контргайката. Внимавайте контргайката да се завинтва върху нишата с дълбоката страна напред.

Фиг. 46Фиг. 47Фиг. 48

Краищата на получения отвор трябва да се почистят от остриета и след това да се обработят със спрей с цинк или подобно, за да се предотврати по-късна корозия на стоманената стена (вж. фиг. 47 и 48).

Фиг. 49Фиг. 50

След като залепващото уплътнение без отвори – включено в комплекта на прожектора – е залепено върху задната страна на нишата, нишата може да се постави в отвора отвътре навън и да се фиксира отвън с контргайката. Внимавайте контргайката да се завинтва върху нишата с дълбоката страна напред (вж. фиг. 50).

Вграден противоточен уред (опция)

Вграденият противоточен уред се разполага в заобленото място на басейна – обикновено от страната, противоположна на скимера; зад него трябва да се предвиди ревизионна шахта с минимални размери 100 × 100 × 100 cm (имайте предвид възможността за изпразване на шахтата!).

За вграждането на противоточния уред спазвайте ръководството за монтаж на съответния производител. Отворите в стената на басейна, разбира се, и тук трябва да се предпазят внимателно от корозия.

Закрепване на стоманената стена

Следващите описания предполагат, че подпорните стени са изпълнени по височина, както е описано в раздели 3.1 – 3.4.

Фиг. 51

Брой крепежни точки на страна и разстояние e между тях:

• Басейн 3,00 × 4,90 m – 3 точки, разстояние e = 0,75 m
• Басейн 3,20 × 5,25 m – 3 точки, разстояние e = 0,75 m
• Басейн 3,20 × 6,00 m – 3 точки, разстояние e = 1,00 m
• Басейн 3,50 × 7,00 m – 3 точки, разстояние e = 1,40 m
• Басейн 4,00 × 8,00 m – 3 точки, разстояние e = 1,60 m

В зоната на подпорните стени трябва да закрепите стоманената стена с винтове на 5 cm под ръба на подпорната стена (при височина на басейна 120 cm крепежът е на 110 cm от земята, при басейн 135 cm – на 125 cm от земята, при басейн 150 cm – на 140 cm от земята). Закрепването трябва да се извърши по хоризонтална линия. Закрепването трябва да е абсолютно стабилно; при съмнение поставете допълнително винтове и дюбели.

Ако горният ред камъни се състои от запълнени бетонни кухи блокове, препоръчително е да се използват особено дълги винтове, за да се постигне закрепване в бетонната сърцевина на подпорната стена. Предпазвайте отворите в стоманената стена от корозия.

Покрийте главите на винтовете с лента, съвместима с PVC (напр. дъкт тейп, гафа тейп и др.), за защита на лайнера.

Полагане на подложния флис

Басейнът не бива да остава дълго време без вода. Монтажът на басейна трябва да се завърши своевременно. Ако това не е възможно поради метеорологичните условия или други причини, препоръчва се флисът все още да не се полага.

Препоръчваме използването на полиестерен подложен флис или на защитно покривало за пода (по правило включено в комплектните басейни), за да се предпази лайнерът от директен контакт с основата и евентуално съдържащите се там несъвместими с PVC материали. Подложният флис обаче може само да предпазва, но не изравнява неравности.

Преди полагането на флиса подът трябва да се почисти основно.

В някои случаи флисът вече е нарязан по размера на басейна. Ако се доставя на ролка, моля, разстелете го на ленти и го фиксирайте с лепяща лента.

Фиг. 52

Флисът се изрязва с около 10 cm по-голям от размера на басейна и се оставя да стърчи по около 5 cm нагоре по стената на басейна по целия периметър. За по-малки крайни парчета може да се използват остатъците. Излишъкът се прекарва над долните шини и флисът се залепва с опаковъчна лента за стоманената стена.

Фиг. 53

Опънете подложния флис гладко и свържете и на снадките с опаковъчна лента.

Евентуалните прегъвки и гънки във флиса, които могат да възникнат при транспорт и съхранение, се изглаждат от само себе си след известно време от водното налягане.

Закачване на лайнера и монтаж на горната шина

След като флисът е положен, във вътрешността на басейна може да се влиза само с чисти обувки или чорапи. Освен това цялото вътрешно пространство на басейна трябва да се почисти отново (напр. с прахосмукачка).

Сега поставете лайнера в средата и го разстелете така, че външните долни шевове да лежат на равномерно разстояние от стоманената стена, тъй като лайнерът винаги е малко по-малък от самия басейн.

Фиг. 54

Лайнерът има, независимо от горната шина, винаги заварен профил за закачване, т.нар. кант за закачване (вж. фиг. 55).

Фиг. 55

Единствено изключение: овалните басейни от серията „Undercover“. При тези басейни лайнерът се доставя със заварен клинов кант, който се поставя едва след окончателния монтаж на горната шина – вж. раздел 4.7.1. За целта клиновият кант се вкарва хоризонтално в страничната канавка и лайнерът след това се издърпва леко надолу, така че клинът да се заклини и лайнерът да се задържи.

Екскурс: горна шина. Страничната клинова канавка на специалната горна шина (Undercover) е необходима едва при по-късна смяна на лайнера, ако върху горната шина са положени камъни за ръба. За целта старият лайнер се отрязва по протежението на горната шина, като останалият профил за закачване продължава да служи като защита на ръба. Едва вторият лайнер, който от своя страна няма профил за закачване, а клинов профил, се закача отстрани в канавката на горната шина.

Фиг. 56

Плъзнете ръба на лайнера със заварения профил за закачване върху ръба на стоманената стена и фиксирайте лайнера с няколко отделни парчета от горната шина.

Фиг. 57

Горната шина се монтира напълно едва след равномерно подравняване на заваръчните шевове на лайнера.

Поставяне на горната шина (общи указания)

Съединете частите на горната шина със съединителните щифтове; притиснете ги върху ръба на басейна с удари с длан или с гумен чук, като същевременно заклещите профила за закачване. При необходимост скъсете едно парче от горната шина.

Фиг. 58Фиг. 59

Изглаждане на гънките

Диагоналните гънки по стенната част на лайнера могат при частично фиксирана горна шина да се изгладят чрез изместване.

Изместете гънките от дъното навън към стената на басейна. Внимавайте преди всичко заваръчният шев на лайнера между дъното и стенната част да лежи точно в ъгъла дъно/стена на стената и дъното на басейна.

Фиг. 60

След окончателния монтаж на горната шина евентуално останалите гънки по дъното могат да се коригират, като напълните басейна с около 2 – 3 cm вода и преместите гънките навън.

Фиг. 61

Монтаж на вграждаемите части

Когато водното ниво е около 20 cm под съответната вграждана част, може да се започне с фланцоването. Следващите указания за монтаж важат само за вграждаемите части от комплекта.

Входни дюзи

За присъединяване на маркуч 32/38 mm (вж. фиг. 64):

Когато лайнерът е подравнен, изрежете лайнера при отвора в ламарината плътно (малко по-малко от отвора в стоманената стена). След това поставете едно уплътнение между лайнера и стоманената стена и прекарайте дюзата с второто уплътнение през отвора, така че както пред лайнера, така и зад него да има по едно уплътнение. След това затегнете дюзата с контргайката от външната страна на басейна.

Фиг. 62Фиг. 63

За твърда тръбна инсталация 50 mm (вж. фиг. 64):

Когато лайнерът е подравнен, пробийте предварително отворите за винтовете, напр. с шило. Залепете 2-рото уплътнение зад фланеца, така че уплътнението да се намира между лайнера и фланеца. Затегнете винтовете на фланеца кръстосано.

След това изрежете лайнера според отвора. После завинтете отново топката и регулиращия пръстен и поставете капачката.

Фиг. 64

Скимер (повърхностен смукател)

Прободете отворите за винтовете, завинтете фланеца кръстосано, след това изрежете отвора за скимера и поставете капачката (вж. фиг. 65 – 66). При фланеца и капачката маркировката „Top“ обикновено обозначава горната страна.

Поставете клапата и кошницата на скимера. Смукателната плоча да се поставя само във връзка с маркуча за почистване на дъното, не по време на нормалната работа на филтъра!

Повече информация за почистването на дъното през присъединяването на скимера ще намерите например в ръководството за експлоатация на филтърната уредба.

Ако корпусът на скимера се монтира едва сега заедно с лайнера, поставете двойното уплътнение в отвора на стоманената стена, задръжте корпуса отвън, пробийте отвътре отворите за винтовете и завинтете фланеца кръстосано.

Фиг. 65Фиг. 66

Засипване с постен бетон по заобленията

Напълнете монтирания, напълно инсталиран басейн с вода (начална височина около 60 cm).

Преди засипването поставете строително фолио и стиропорени плочи (дебелина 15 – 25 mm) за защита на външната страна на стоманената стена по заобленията в земята.

Засипвайте стената на басейна на няколко слоя (всеки най-много 50 cm) с постен бетон C8/10 (или смес в съотношение около 1:10 в зависимост от зърнометрията на чакъла), с влажност като на земята. При това долният слой трябва всеки път вече да е втвърден, преди да се положи следващият слой. С кофражни плоскости или подобни отделните слоеве постен бетон могат да се ограничават отстрани. След втвърдяването кофражните плоскости се преместват нагоре, за да се определи по размер следващият слой (вж. фиг. 67).

Бетонът не бива да е прекалено мокър и не бива да се вибрира или трамбова.

Бетонното засипване при естествени почви (напр. свързана глина) трябва да е най-малко 15 cm дебело. При почви, които натискат, препоръчваме засипване от около 30 cm.

При засипването на басейна с бетон трябва да се внимава стената на басейна да не се деформира от натиска на бетона.

Също така трябва да се избягва прекалено голям натиск на бетона върху вградения скимер, тъй като той може да доведе, между другото, до деформация и по-късно заклещване на клапата на скимера. Препоръчва се около скимера да се постави стиропор или подобен материал, за да се поеме натискът на бетона на това място.

Зад подпорните стени не е необходимо засипване с постен бетон.

Други указания

Водно ниво и клапа на скимера

Водното ниво в басейна трябва да се съобразява с отвора на скимера. Оптимално е средата до 2/3 от отвора на скимера (вж. фиг. 68). Прекалено ниско водно ниво трябва да се предотврати във всеки случай, тъй като може да доведе до повреди на помпата. Трябва винаги да се гарантира и свободната подвижност на клапата на скимера, както и правилното положение на кошницата на скимера – иначе и двете могат да затруднят водния поток.

Смукателната плоча може да е поставена само по време на почистването на дъното и с използване на маркуча за почистване на дъното.

Ремонт на лайнера на басейна

Повредите на лайнера на басейна могат да се отстранят без трудности с комплект за ремонт.

Грижа и поддръжка

Постоянно чиста и бистра вода осигурява комбинацията между механично пречистване на водата и химична грижа за водата.

Механично пречистване на водата: отстраняване на по-малки частици мръсотия от повърхността (напр. цветен прашец, трева, косми) чрез скимера и филтърната уредба. Едрите замърсявания (листа, насекоми) се отстраняват с мрежа и/или уред за почистване на дъното.

Ръчно почистване на дъното (изсмукване): предполага наличието на филтърна уредба, както и скимер/повърхностен смукател. Преди ръчното почистване пясъчната филтърна уредба трябва първо да се промие правилно с обратен поток и да се изплакне.

В комплекта на скимера обикновено има т.нар. „смукателна плоча“, която, освен четка за почистване (четка за изсмукване), евентуално с телескопична дръжка, както и смукателен маркуч (връзка от четката към смукателната плоча), също е необходима. За изсмукване на едрата мръсотия смукателният маркуч се слага върху накрайника на смукателната плоча, а плочата се поставя върху цедката на скимера. След това маркучът и телескопичната дръжка се свързват с уреда за почистване на дъното, вентилът на пясъчната филтърна уредба за почистване на дъното се поставя в позиция „Филтриране“ и почистването може да започне.

Монтирайте смукателната плоча на скимера, сложете маркуча върху смукателната плоча и включете отново пясъчния филтър. Ако въпреки това в пясъчната филтърна уредба попадне въздух, трябва да изключите помпата на басейна и да обезвъздушите отново уреда за почистване – филтърната уредба по правило се обезвъздушава сама. За почистването сега движете четката бавно и равномерно (прекалено бързото движение може да вдигне мръсотията) по дъното на басейна. При пясъчни филтърни уредби без предфилтър скимер с цедка е задължително условие!

Ако ефективността на филтъра намалее, причините могат да бъдат следните:

• Замърсен филтърен пясък → промийте филтъра с обратен поток
• Помпата засмуква въздух (въздушни мехурчета откъм входната страна) → дефектни маркучи, проверете скобите
• Скимерът получава твърде малко вода → проверете водното ниво и при нужда го повишете
• Замърсена кошница на скимера → почистете
• Замърсена кошница на предфилтъра на филтърната помпа → почистете

Winterising

Всички вградени басейни трябва през зимата да остават частично напълнени с вода, за да се уравновеси външното налягане.

Първо pH стойността трябва да се нагласи на 7,0, а евентуалното помътняване на водата или появата на водорасли да се отстранят с шоково хлориране.

След това водното ниво трябва да се понижи с около 10 cm под входните дюзи, а тръбите и филтърната уредба (вода и кварцов пясък) да се изпразнят. Входните дюзи могат да се затворят със зимни тапи.

Ако в басейна има вградени прожектори, водното ниво трябва да е или под тях, или над тях.

След понижаването добавете във водата средство за зазимяване. За да се предотврати ледовият натиск върху стените, се препоръчват възглавници против леден натиск.

Указания за безопасност

Общи предпазни мерки:

Незабавна помощ при инцидент при къпане: незабавно изведете пострадалите. Проверете пулса и дишането. Ако е необходимо, незабавно приложете изкуствено дишане уста в уста и сърдечен масаж. Повикайте спешна помощ.

Указания по техника на безопасност: моля, прочетете внимателно цялата информация преди използване на басейна и попитайте, ако нещо не е ясно. Придържайте се към препоръките. Те служат за вашата безопасност и за безопасността на ползвателите на басейна. Моля, съхранявайте внимателно този документ, за да можете да го използвате отново по-късно.

Предварително уточнение: следва да се опишат – без претенция за изчерпателност – типични рискове при използване на басейна. Не са обхванати всички опасности във всеки възможен отделен случай. Затова при всички дейности край и в басейна използвайте здравия си разум.

Безопасност на лицата, които не умеят да плуват: осигурявайте по всяко време лицата, които не умеят да плуват, и ползвателите с ограничени плувни умения – особено малките деца – да бъдат наблюдавани от лице, което може да спаси и да повика помощ при спешен случай. За да се избегнат недоразумения в комуникацията: определете лице, способно да помага, което постоянно да наблюдава басейна при използването му.

Лица, които не умеят да плуват, и лица с ограничени плувни умения трябва при използване на басейна да носят лични предпазни средства (надуваеми ръкавели и др.).

Моля, отстранявайте играчките от басейна и от близостта му, когато басейнът не се използва или не се наблюдава. Така предотвратявате привличането на деца от тях.

Безопасен достъп до басейна: ако съоръжението за достъп (стълба) не може да се вдигне или сгъне, за да се предотврати непредвидено да получат деца достъп до басейна и да се удавят, препоръчваме да осигурите достъпа до басейна със защитно устройство.

Защитни устройства: те могат не само да предотвратят непредвидения достъп на деца до басейна и така да предотвратят удавянето. Те предпазват и като цяло от неразрешен достъп до басейна. Затова препоръчваме да не се отказвате от защитни принадлежности. В зависимост от индивидуалните условия това може да бъде например ограда, покритие със специална защита от злополуки, надстройка или алармена система.

Освен това препоръчваме да осигурите вратите и прозорците на къщата, както и достъпа до имота, за да се избегне неразрешен достъп до басейна.

Защитно оборудване: препоръчваме да държите спасително оборудване (например спасителен пояс) в близост до басейна.

Уверете се, че в близост до басейна има работещ телефон и списък със спешни телефонни номера, така че при спешен случай бързо да може да се повика помощ.

Безопасно използване на басейна: насърчавайте всички ползватели на басейна – особено децата – да се научат да плуват.

Научете мерките за първа помощ (сърдечно-белодробна реанимация) и редовно опреснявайте наученото. Това може в спешен случай да направи животоспасяваща разлика.

Обяснете на всички ползватели на басейна – включително на децата – преди използване на басейна какво трябва да се прави при спешен случай.

Не използвайте басейна, ако сте под въздействието на алкохол или лекарства, които могат да нарушат способността за безопасно използване на басейна.

Ако басейнът е оборудван с покритие: преди използване на басейна се уверете, че покритието е напълно отворено, респ. напълно отстранено от водната повърхност.

За да се предпазят ползвателите на басейна от болести, разпространявани чрез водата, трябва да се внимава водата винаги да е обработена и хигиенично безупречна. Ползвайте за целта указанията и данните за обработка на водата в ръководството за експлоатация.

Съхранявайте химикали и средства за грижа за водата (например продукти за обработка на водата, почистване или дезинфекция) на място, недостъпно за деца.

Свалящите се стълби трябва да се поставят върху хоризонтална повърхност.

Поставете следните знаци за безопасност на добре видимо място в рамките на 2 метра в близост до басейна: