Πισίνα οκτάρι για ενσωμάτωση στο έδαφος MTH Atlantic 5 DL 5,25×3,20 m – φτιάξ’ το μόνος σου, πακέτο PLUS

Важни указания

Моля, прочетете първо внимателно цялата тази инструкция във всички точки и спазвайте всички указания. Изображенията и графиките в инструкцията са отчасти символични и примерни и служат за общо онагледяване.

Размери на 8-образните басейни:

• 3,00 × 4,70 m
• 3,20 × 5,25 m
• 3,60 × 6,25 m
• 4,60 × 7,25 m

Фиг. 1

Монтажните стъпки, описани в тази инструкция, важат само за басейни с форма на осмица.

Преди началото на монтажа проверете басейна си за комплектност. Проверете всички части за безупречно състояние.

Заземяване на басейна

Басейнът и всички големи метални части трябва по предписание да бъдат свързани към изравняването на потенциалите от лицензирана електро-фирма.

За целта можете да пробиете стоманената стена в долната ѝ част (след това отново я запечатайте с цинков спрей или пластмасова боя) и да закрепите заземителен кабел към метален винт (вж. фиг. 2). Оттам кабелът се прокарва до заземителен кол.

Фиг. 2

Предварителна информация

Части на басейна

• Съединителен профил за стоманената стена
• Облицовка от фолио
• Стоманена стена
• Покривна платформа (седалка)
• Секции на горния борд
• Основна греда
• Страничен стълб
• Секции на пластмасовата долна шина

Отделните компоненти могат да се различават по външен вид, без това да засяга функцията им (вж. фиг. 3).

Място за басейна

Басейнът трябва по възможност да е на слънце, не твърде далеч от къщата. Скимерът (повърхностният смукател) трябва да е разположен по посока на преобладаващия вятър, така че замърсяванията по водната повърхност да се насочват към скимера. По-важно е обаче скимерът да е монтиран от страната, която е по-близо до филтърната система.

Място за филтърната система

Филтърната система по принцип трябва да се разположи възможно най-близо до басейна, като е по-изгодно всмукателният тръбопровод (тръбата към скимера) да е по-къс от нагнетателния (тръбата към дюзите).

Филтърната система може по избор да се постави в шахта, в къщата или в градинска къщичка и т.н. При местата в къщата и в шахта трябва да се внимава да се предвиди подов канал за евентуално изтичаща вода. Трябва да се отвежда и водата от промиването – средно на всеки 1–2 седмици около 200 л. Това може да стане чрез постоянна връзка към канализацията или при нужда чрез маркуч, който се насочва към подходящ отток.

Ако филтърната система е по-високо от водното ниво, по правило трябва да се монтира възвратна клапа от всмукателната страна, т.е. в тръбата към скимера. Тя се включва на разстояние 1,00–1,50 м от пясъчния филтър и трябва да е достъпна по всяко време.

При избора на място за филтърната система важна роля играе и планираният начин на отопление. Ако басейнът ще се отоплява със соларна абсорберна система за басейни, филтърната система трябва по възможност да се монтира близо до съответното място на соларните абсорбери. И ако е планирана термопомпа въздух-вода, която се поставя на открито, е препоръчително филтърната система също да се постави в градината. При връзка на топлообменник към централното отопление пък местоположение на филтъра в къщата е почти неизбежно.

Варианти за монтаж

При басейн с форма на осмица са възможни различни видове монтаж (вж. фиг. 4, 5 и 6):

• Вкопан басейн – възможно при всички дълбочини на басейна. Вкопаните басейни трябва да се запълват отзад изцяло със слаб бетон.
• Частично вкопан басейн – този вариант на монтаж е също възможен при всички дълбочини на басейна. Басейн с височина 150 см трябва да бъде вкопан поне на 50 см в земята. Запълването отзад във вкопаната част трябва да се извърши със слаб бетон.
• Свободно стоящ басейн – възможно само при басейни с височина 120 см и 135 см.

Подготовка на основата

Мястото за басейна трябва да отговаря на статичните изисквания и да е напълно равно, затова евентуалните наклони трябва да се изкопаят.

Почвата под басейна трябва да е естествена, а не насипана. Насипаните почви трябва да се уплътнят, за да не хлътне басейнът, или за основата трябва да се положат повече усилия. При съмнение се консултирайте със строителен специалист или статик.

Като основа е необходима армирана бетонна плоча (клас на якост C25/30), под нея по правило подложен слой/трамбован чакъл. При вкопани басейни по принцип се препоръчва дренажна тръба.

Вътрешно фолио на басейна

Вътрешното PVC фолио на басейна е изработено от термопластичен материал. Затова трябва да внимавате да монтирате басейна при външна температура от около +15 °C до +25 °C. Не закачайте вътрешното фолио и под силно слънчево греене; в такъв случай изчакайте с монтажа до вечерта.

Строителна подготовка

План и размери

Първо очертайте контурите на басейна върху земята. Полукръговете на закръгленията най-лесно се маркират с шнур, прекаран около гвоздей, забит в средата на диаметъра.

Фиг. 7

• B = ширина на басейна
• L = дължина на басейна
• R = радиус на басейна
• S = разстояние между стълбовете
• M = разстояние на точките за закрепване за маркиране на полукръговете

Стойности по размер на басейна (B × L):

• 3,00 × 4,70 m: R = 1,50 m; S = 2,50 m; M = 1,70 m
• 3,20 × 5,25 m: R = 1,60 m; S = 2,50 m; M = 2,05 m
• 3,60 × 6,25 m: R = 1,80 m; S = 2,50 m; M = 2,65 m
• 4,60 × 7,25 m: R = 2,30 m; S = 3,80 m; M = 2,65 m

Изкоп

Ако басейнът се вкопава изцяло, при изкопа трябва да се внимава на челната страна, където е скимерът, да се предвиди работно пространство от поне 50 см. Ако се използват 2 връщащи дюзи, които се намират на срещуположната челна страна, на тази страна, както и на една от двете надлъжни страни, за тръбите също трябва да се предвиди работно пространство от 50 см. В противен случай е достатъчно разстояние от 30 см.

Ако басейнът е вкопан не повече от наполовина и тръбите се прокарват над земята, е достатъчно разстояние от 30 см навсякъде, независимо от броя и разположението на вгражданите елементи.

Още тук е необходимо да се отбележи, че по-късното запълване непосредствено зад стоманените стени трябва да се извърши със слаб бетон с дебелина 15–30 см; по-подробна информация ще намерите по-долу, в раздел 5.

Басейн с 2 дюзи (вж. фиг. 8):

Фиг. 8

Препоръчителни размери на изкопа (ширина × дължина):

• Басейн 3,00 × 4,70 m: изкоп 3,80 × 5,70 m
• Басейн 3,20 × 5,25 m: изкоп 4,00 × 6,25 m
• Басейн 3,60 × 6,25 m: изкоп 4,40 × 7,25 m
• Басейн 4,60 × 7,25 m: изкоп 5,40 × 8,25 m

За по-лесно обикновено строителната яма се изкопава правоъгълна. Разбира се, може да се изкопае и по контура на басейна (с подходящо разстояние).

Дълбочината на строителната яма зависи от дебелината на бетонната плоча и на подложния слой (трамбован чакъл), както и от дълбочината на басейна и от височината, на която басейнът стърчи над терена. Формулата е:

Дебелината на бетонната плоча по правило е 20 см, на подложния слой – около 15 см (точната дебелина определя изпълняващата строителна фирма в зависимост от основата).

За целта е препоръчително на съответното място да се предвиди голяма пластмасова тръба или подобна с вътрешен диаметър най-малко 160 мм.

Стоманена носеща конструкция и бетонна плоча

Когато са планирани бетонна плоча и подложен слой, изкопът по правило вече е достатъчно дълбок за стоманената носеща конструкция. Препоръчително е носачът да се постави още при изливането на бетонната плоча. Ако конструкцията се монтира едва впоследствие или дебелината на бетонната плоча е по-малка от дълбочината на носача, трябва да се изкопае изкоп.

Изкоп за стоманения носач (размери в см; L-носач – дължина × ширина на изкопа):

• Дълбочина на басейна 120 см: басейн 300 × 470 – изкоп 330 × 25; басейн 320 × 525 – изкоп 330 × 25; басейн 360 × 625 – изкоп 330 × 25; басейн 460 × 725 – изкоп 460 × 25
• Дълбочина на басейна 135 / 150 см: басейн 320 × 525 – изкоп 330 × 28; басейн 360 × 625 – изкоп 330 × 28; басейн 460 × 725 – изкоп 460 × 28 (за басейн 300 × 470 няма такъв вариант)

Стоманеният носач се състои от два странични стълба на стената, както и – в зависимост от размера на басейна – от два до три елемента на основната греда. Дълбочината на носача е между 14 и 18 см в зависимост от размера, респ. дълбочината на басейна. Цялата конструкция трябва преди монтажа внимателно да се завинти по челните плочи.

Момент на затягане на винтовете: M 12 = 85 Nm; M 16 = 206 Nm.

Поставете скрепения с винтове стоманен носач в подготовеното легло, подравнете го хоризонтално и вертикално и го фиксирайте. Бетонът, респ. бетонната плоча, трябва да съвпада с горния ръб на основната греда (вж. фиг. 10).

Фиг. 9

Горният ръб на основната греда е на едно ниво с горния ръб на бетонната плоча (фиг. 10: стойка на стената, основна греда, бетонна плоча, подложен слой, ширина на изкопа B).

Монтаж на басейна

Монтажът на басейна трябва, в зависимост от размера, да се извършва с 3–4 души в безветрен ден. При поставянето на стоманената стена препоръчваме да се носят ръкавици.

Първо очертайте контурите на басейна върху земята. Това най-лесно става с шнур, прекаран около гвоздей, забит в средата на диаметъра. Маркирайте линиите със зидарски молив или тебешир.

Фиг. 11

Разполагане на долните профилни шини

Свържете отделните секции на долните шини (ширина около 20 мм) с помощта на свързващите тръбички и разположете затворения контур на басейна на земята (вж. фиг. 12 и 13). Ориентирайте се по очертания план. Моля, проверете точно размерите и симетрията и при нужда скъсете 1–2 долни шини.

Изрежете долните шини, прилягащи отвън към стойката на стената, под ъгъл (на гер), както се вижда на фиг. 14.

Фиг. 14

Поставяне на стоманената стена

За да влезете в басейна, за по-нататъшния монтаж ви е необходима стълба. По-късно при монтажа на фолиото обаче трябва да се внимава да се избегне повреждане на фолиото от тази строителна стълба.

Освен това преди монтажа на стената на басейна внесете сгънатото вътрешно фолио във вътрешността на басейна.

Заедно с помощниците си поставете стоманената стена приблизително на мястото, където по-късно ще се монтира скимерът (повърхностният смукател), върху здрави дъски и картони, за да може стоманената стена по-лесно да се дърпа при разточването (вж. фиг. 15). В никакъв случай стоманената стена не бива да се влачи по бетонния под при разточването, тъй като това може да я повреди.

Фиг. 15

Картонът със стоманената стена обикновено е надписан с „горе“ или подобно (вж. фиг. 16), важно е стоманената стена да се постави в правилната посока.

Фиг. 16

Фиг. 17

Изрезът за скимера обикновено се намира в началото на разточваната стоманена стена (на около 1–2 м от началото); при няколко пакета със стоманена стена върху картоните е указано за коя част от стоманената стена с кои изрези за вграждани елементи става въпрос.

Разточете стоманената стена и я поставете съответно в профилните шини (вж. фиг. 18). Изрезът за скимера трябва да се разположи на желаното място (по възможност близо до филтърната система).

Фиг. 18

Ако от едната страна на стоманената стена е поставен съединителен профил, той трябва да се изтегли. При по-големи басейни стоманената стена е разделена на 2 части, т.е. свързването със съединителния профил се извършва два пъти.

Фиг. 19

Фиг. 20

Винаги внимавайте също стоманената стена да стои здраво в долната профилна шина.

Нагласяне на долните профилни шини и свързване на краищата на стената със съединителния профил

Скъсяване на долната профилна шина: разточете стоманената стена и измерете евентуалното стърчене на долната профилна шина. След това изтеглете стоманената стена отново около 50 см от долните профилни шини и скъсете една долна профилна шина съответно (вземете предвид разстояние 5 мм между краищата на стоманената стена за съединителния профил; вижте по-горе).

След това поставете стоманената стена отново изцяло и плъзнете съединителния профил върху нея (вж. фиг. 23).

Фиг. 21Фиг. 22

В зависимост от басейна съединителният профил може да има скосена страна. В този случай го поставете така, че скосената страна да е вътре-горе. Ако няма скосяване, горната/долната страна няма значение.

Чрез леко движение напред-назад при нахлузването на съединителния профил можете да подобрите неговата подвижност. С гумен чук нахлузването е по-лесно. Неправилното нахлузване и насилственото удряне на съединителния профил водят до повреждане на стоманената обшивка (ограничаване на гаранцията) и влошават устойчивостта на басейна.

Фиг. 23Фиг. 24Фиг. 25

За защита на вътрешното фолио от повреждане съединителният профил трябва отвътре да се облепи с тиксо (вж. фиг. 26).

Фиг. 26

Подготовка на отворите за свързване

Моля, спазвайте при нужда и съответната монтажна инструкция на производителя, ако такава е приложена към вгражданите елементи.

Вграден скимер (повърхностен смукател)

Части на скимера: 1) тяло на скимера; 2) всмукателна плоча; 3) тефлонова лента; 4) накрайник за маркуч; 5) двойно уплътнение (вж. фиг. 27).

Фиг. 27

При комплектите басейни и единичните басейни съответният отвор за скимера по правило е изрязан, респ. предварително щанцован. Ако изрязването се извършва на място, отворът за скимера и отворите за фланеца се очертават и след това се изрязват с бормашина и прободен трион, респ. се пробиват.

Разстоянието от горния ръб на отвора за скимера до горния ръб на стоманената стена трябва да е 5 см. След това моля, внимателно обезбървете ръбовете.

Ако отворът е предварително, но не изцяло щанцован от завода, вътрешното метално парче се отделя внимателно с подходящ инструмент и ръбовете се обезбърват.

Независимо от това дали изрязването се извършва в завода или на място, ръбовете трябва да се обработят със защитно средство срещу корозия или пластмасова боя (вж. фиг. 29).

Фиг. 28Фиг. 29

Ако тръбите ще се прокарат веднага, препоръчително е тялото на скимера да се монтира още сега. За целта плъзнете двойното уплътнение на скимера върху ламаринената стена при изрязания отвор и притиснете скимера отвън към отвора и го фиксирайте отвътре с по-малките застопоряващи винтове със заоблени глави (вж. фиг. 30). Ако в окомплектовката са включени 2 отделни уплътнения, те също се поставят в последователността уплътнение – стоманена стена – уплътнение.

Евентуално е необходимо да се направят допълнителни отвори в стоманената стена (и да се обработят със защита от ръжда), тъй като не винаги отворите за застопоряващите винтове са вече пробити.

Ако тръбите могат да се прокарат и по-късно, скимерът може да се монтира и едва при монтажа на фолиото (вж. раздел 4.7.2).

Фиг. 30Фиг. 31

Връщащи дюзи

В зависимост от типа басейн са предвидени или 2 връщащи дюзи срещу скимера (срещуположната челна страна на басейна), или 1 връщаща дюза до скимера (вгражданите елементи се намират така само на една челна страна). Това винаги е отбелязано в обема на поръчката. При комплектните басейни, респ. при съвместна поръчка на вгражданите елементи към единични басейни, съответните отвори за дюзите обикновено са изрязани. Ако отворът е предварително, но не изцяло щанцован от завода, вътрешното метално парче се отделя внимателно с подходящ инструмент и ръбовете се обезбърват.

Ако изрезите се правят на място, отворите за дюзите се изработват по размера на дюзата в закръглението срещу скимера с бормашина и прободен трион. И тук моля, обезбървете ръбовете.

Разстоянието от горния ръб на отвора за дюзата до горния ръб на басейна трябва да е около 30 см, а разстоянието между двете дюзи – около 200 см.

Независимо от това дали изрязването се извършва в завода или на място, ръбовете трябва да се обработят със защитно средство срещу корозия или пластмасова боя (вж. фиг. 32).

Фиг. 32

Връщащи дюзи за фиксирано тръбопроводно свързване (при вкопаване)

За целта развийте отзад на дюзата контргайката и свалете облицовката, фланеца (който често е вдлъбнат в канала на облицовката), както и 2-та уплътнения. Отпред свалете регулиращия пръстен, респ. окото на дюзата.

Части на връщащата дюза: 1) регулиращ пръстен; 2) око на дюзата; 3) тяло на дюзата; 4) контргайка; 5) винтове; 6) облицовка; 7) фланец; 8) уплътнения (вж. фиг. 33).

Фиг. 33

Ако към връщащата дюза е приложено допълнително уплътнение без отвори, то при басейни със стоманена стена то може да се пренебрегне.

Тялото на дюзата сега се пъха отвътре през изрязания отвор на стоманената стена.

Фиг. 34

Едно от двете самозалепващи се уплътнения залепете сега върху рамката на фланеца на тялото на дюзата.

Фиг. 35

След това навийте контргайката отзад (от външната страна на басейна) върху резбата на дюзата и я затегнете.

Фиг. 36

Подводен прожектор Compact (по избор)

Отворът (Ø 121 мм) за вградената ниша трябва да се очертае върху стоманената обшивка, да се пробие, да се изреже с прободен трион и след това да се обработи със боя против ръжда или цинков спрей.

След това залепете уплътнението без отвори върху задната страна на нишата, прекарайте нишата отвътре навън през отвора и я фиксирайте отвън с контргайката. Внимавайте контргайката да се навие върху нишата с дълбоката страна напред.

Фиг. 37Фиг. 38Фиг. 39

Ръбовете на получения отвор трябва да се обезбърват и след това да се обработят с цинков спрей или подобно, за да се предотврати по-късна корозия на стоманената стена (вж. фиг. 40).

Фиг. 40Фиг. 41

След като залепващото уплътнение без отвори – включено в комплекта на прожектора – е залепено върху задната страна на нишата, нишата може да се постави в отвора отвътре навън и да се фиксира отвън с контргайката. Внимавайте контргайката да се навие върху нишата с дълбоката страна напред (вж. фиг. 42).

Фиг. 42

Вградена противотокова система (по избор)

Вградената противотокова система се поставя така, че зад нея да може да се предвиди ревизионна шахта с минимални размери 100 × 100 × 100 см (имайте предвид възможността за изпразване на шахтата!).

Моля, за монтажа на противотоковата система спазвайте монтажната инструкция на съответния производител. Отворите в стената на басейна разбира се и тук трябва внимателно да се защитят от корозия.

Разстилане на подложния филц

Препоръчваме използването на полиестерен подложен филц или защитно покривало за под (при комплектите за цял басейн по правило е включен), за да се защити вътрешното фолио от директен контакт с основата и евентуално съдържащите се там несъвместими с PVC материали. Подложният филц обаче може само да защитава, но не изравнява неравности.

Преди разстилането на филца основата трябва да се почисти основно.

В някои случаи филцът вече е нарязан по размера на басейна. Ако се доставя на рула, моля, разстелете го на ленти и го фиксирайте с тиксо.

Фиг. 43

Нарежете филца с около 10 см по-голям от размера на басейна и го оставете да стърчи нагоре по стената на басейна с около 5 см навсякъде. За по-малки крайни парчета може да се използва остатъкът. Издърпайте стърчащата част над долните шини и залепете филца със силно тиксо към стоманената стена.

Фиг. 44Фиг. 45

Изгладете подложния филц и също го свържете по стиковете със силно тиксо. След това на всеки 20–25 см трябва да се изрежат малки клинове във филца, за да се премахне излишният материал, респ. за да се предотврати застъпване на филца.

Фиг. 46

Евентуално налични прегъвания и гънки във филца изчезват сами от водното налягане и с времето.

Фиг. 47

Закачане на вътрешното фолио и монтаж на горния борд

Почистете отново вътрешността на басейна.

Сега поставете вътрешното фолио в средата и го разстелете така, че външните шевове на дъното да лежат на равномерно разстояние от стоманената стена, тъй като фолиото винаги е малко по-малко от самия басейн.

Фиг. 48

Фиг. 49Фиг. 50

Вътрешното фолио, независимо от горния борд, винаги има заварен профил за закачане, т.нар. закачащ кант (вж. фиг. 51).

Фиг. 51

Плъзнете ръба на фолиото с заварения профил за закачане върху ръба на стоманената стена и фиксирайте фолиото с няколко отделни секции на горния борд (вж. фиг. 52).

Фиг. 52Фиг. 53Фиг. 54

Едва след равномерно подравняване на заварените шевове на фолиото монтирайте изцяло горния борд (вж. раздел 4.6.1).

Поставяне на горния борд (общо)

Свържете секциите на горния борд със съединителните щифтове; с удари с плоска длан или с гумен чук ги притиснете върху ръба на басейна, като профилът за закачане се заклинва. При нужда скъсете една секция на борда (вж. фиг. 55).

Фиг. 55

Допълнителни указания за монтажа на алуминиевия комбиниран горен борд:

Монтажът по принцип е идентичен с този на пластмасовия горен борд. От завода профилите вече са нарязани по съответния размер на басейна. При страничните стълбове секциите на борда опират челно в страничните стълбове. Бордът следователно не е непрекъснат, а има 2 прекъсвания, които по-късно обаче се покриват от платформите за сядане. При нужда, респ. при отклонения в размерите, секциите на тези места могат впоследствие да се дорежат на гер, за да се постигне още по-добро прилепване. В комплекта са включени общо 2 пластмасови капачки. При напълването на басейна може да се случи поради разширяването на стоманената стена на едно или друго място на челно съединение на секции на борда да се получи по-голяма фуга. Използвайте капачките след завършване на басейна, за да покриете тези места.

Фиг. 55.1

Изглаждане на гънките

Появяващите се наклонени гънки по стенната част на облицовката могат при частично фиксиран горен борд да се изравнят чрез преместване.

Избутайте гънките от дъното навън към стената на басейна. Внимавайте преди всичко заваръчният шев на облицовката между дъното и стенната част да лежи точно в ъгъла дъно/стена на стената на басейна и дъното. Облицовката трябва преди пълненето на басейна навсякъде да има равномерно разстояние на заваръчните шевове до ръба на басейна и по възможност да не показва повече гънки. Тъй като вътрешното фолио е изработено с подразмер, т.е. малко по-малко от размера на басейна, за да се вземе предвид разширението от температурата и водното налягане, е абсолютно важно дънните шевове да не са подравнени неравномерно по разстояние от стената на басейна.

Фиг. 56Фиг. 57

След окончателния монтаж на горния борд евентуално останалите гънки по дъното могат да се коригират, като напълните басейна с около 2–3 см вода и избутате гънките навън.

Ако гънките по стената не могат да се коригират: изчакайте водно ниво от 20–30 см; ако проблемът тогава все още съществува, свалете частично горния борд (стъпка по стъпка, в никакъв случай изцяло!) и преместете страничното фолио малко встрани, за да се намалят гънките или по възможност да се премахнат. При това действие вътрешното фолио все пак трябва винаги да е достатъчно обезопасено от горния борд, за да се избегне хлъзгане на фолиото в басейна.

Ако всичко това не доведе до желания успех и гънките са с недопустим размер, остава само да се започне изцяло нов опит.

Фиг. 58

Монтаж на покривната платформа

Сега закрепете с по 4 винта двете покривни платформи върху вертикалните стойки. Платформата трябва да образува чисто горно завършване на носача и да покрива острите ръбове.

Монтаж на вгражданите елементи

Когато водното ниво е около 20 см под първия вграден елемент, може да се започне с монтажа на фланците. Следващите монтажни указания важат само за вградените елементи, доставени с басейна.

Връщащи дюзи

За връзка за маркуч 32/38 мм:

Когато вътрешното фолио е подравнено, изрежете фолиото при щанцования отвор на ламарината плътно (малко по-малко от отвора на стоманената стена). След това поставете едно уплътнение между фолиото и стоманената стена и прекарайте дюзата с второто уплътнение през отвора, така че както пред фолиото, така и зад фолиото да има по едно уплътнение. След това затегнете дюзата с контргайката от външната страна на басейна.

Фиг. 59

За фиксирано тръбопроводно свързване 50 мм:

Когато вътрешното фолио е подравнено, пробийте предварително отворите за винтовете, напр. с шило. 2-рото уплътнение залепете зад фланеца, така че уплътнението да е между фолиото и фланеца. Затегнете винтовете на фланеца напречно.

След това изрежете фолиото според отвора. После затегнете отново топката и регулиращия пръстен и поставете облицовката.

Фиг. 60

Скимер (повърхностен смукател)

Пробийте отворите за винтовете, затегнете фланеца напречно с винтове, след това изрежете отвора за скимера и поставете облицовката. При фланеца и облицовката маркировката „Top“ обикновено обозначава горната страна. Поставете клапата на скимера и кошницата с цедка.

Ако тялото на скимера се монтира едва сега заедно с фолиото, поставете двойното уплътнение в изрязания отвор на стоманената стена, задръжте тялото отвън, пробийте отвътре отворите за винтовете и затегнете фланеца напречно.

Фиг. 61, Фиг. 62

Запълване със слаб бетон при вкопани/частично вкопани басейни с форма на осмица

Напълнете монтирания, напълно инсталиран басейн с вода (начална височина при басейни с дълбочина 1,50 м около 60 см). Басейни с 1,20 м, респ. 1,35 м могат да се напълнят изцяло.

Преди запълването отзад поставете строително фолио и стиропорни плочи (дебелина 15–25 мм) за защита на външната страна на стоманената стена по закръглените участъци в земята.

Запълвайте стената на басейна отзад на няколко слоя (всеки най-много по 50 см) със слаб бетон C8/10 (или съотношение на смесване около 1:10 в зависимост от гранулацията на чакъла) в земновлажно състояние. Долният слой трябва вече да е втвърден, преди да се положи следващият слой. С кофражни плоскости или подобни отделните слоеве слаб бетон могат да се ограничат отстрани. След втвърдяване кофражните плоскости се прехвърлят нагоре, за да се оформи по размер следващият слой (вж. фиг. 63).

Фиг. 63

Бетонът не трябва да е твърде мокър и не бива да се вибрира или трамбова.

Бетонното запълване отзад трябва при естествени почви (напр. свързана глина) да е с дебелина най-малко 15 см. При почви, които напират, препоръчваме запълване от около 30 см.

При запълването на басейна с бетон отзад трябва да се внимава стената на басейна да не се деформира от натиска на бетона.

Също така трябва да се избягва твърде голям натиск на бетона върху вградения скимер, тъй като това може, наред с другото, да доведе до деформация и по-късно заклинване на клапата на скимера. Препоръчително е около скимера да се постави стиропор или подобно, за да се поеме натискът на бетона на това място. Трябва да се избягва и всяко повреждане на стоманената стена, тъй като това може да доведе до по-късно корозиране на стоманената стена и до отпадане на гаранцията на производителя. Ако се появят драскотини или други повреди по стоманената стена, те трябва незабавно да се обработят със средства против ръжда.

Допълнително

Водно ниво и клапа на скимера

Водното ниво на басейна трябва да се съобразява с отвора на скимера. Оптимално е средата до 2/3 от отвора на скимера (вж. фиг. 64). Твърде ниско водно ниво трябва във всеки случай да се предотврати, тъй като може да доведе до повреди на помпата. Винаги трябва да са осигурени и свободното движение на клапата на скимера, и правилното положение на кошницата на скимера, тъй като в противен случай и двете могат да затруднят водния поток.

Всмукателната плоча трябва да е поставена само по време на почистването на дъното и при използване на маркуча на дъното.

Фиг. 64

Стълба за влизане в басейна

Всеки басейн се нуждае от подходящ начин за влизане, който се осигурява от басейнова стълба. Стълбите за вкопани басейни (частично/изцяло вкопани) се различават от тези за надземни басейни (частично/изцяло свободно стоящи) както следва:

Стълба за надземни басейни

При свободно стоящи или частично вкопани басейни препоръчваме стълба за надземни басейни (вж. фиг. 65 и 66). При необходимост (при частично вкопани басейни) тя може да се нагоди към условията на монтаж чрез скъсяване на двата външни пръта с чист трион за метал или подобен. Срезовете след това трябва да се почистят и обезбърват. Регулируемите стъпални плочки след това се нахлузват върху прътите на стълбата.

Стълба за вкопани басейни

При стълба от неръждаема стомана за вкопани басейни има две възможности за закрепване; към комплектите са приложени различни стълби; моля, вижте за това съответното описание на комплекта (вж. фиг. 67).

Фиг. 67

Пластмасови вградими втулки: Стълбата тук първо трябва да се сглоби. След това вградимите втулки се нахлузват върху прътите на стълбата и стълбата се поставя на желаното място така, че буферите на стълбата да прилепват към фолиото. След това вградимите втулки се зацементират (по отношение на височината на вградимите втулки помислете за евентуални обкантвания на басейна!).

Щепселни фланци за стълба: Тук е достатъчно на желаното място за стълбата да се набетонира площ от около 100 × 50 см около планираното място на закрепване. Моля, имайте предвид издадеността на стълбата според типа стълба. Върху бетона по-късно се закрепват с разтвор околните плочи и върху тях отново се завинтват щепселните фланци за стълбата. След това стълбата може да се сглоби и да се нахлузи върху щепселните фланци.

Моля, спазвайте приложената монтажна инструкция на съответната стълба.

Ремонт на фолиото на басейна

Повредите на вътрешното фолио на басейна могат да се отстранят без затруднения с ремонтен комплект.

Поддръжка и грижи

За винаги чиста и бистра вода се грижи комбинацията от механично пречистване на водата и химическа грижа за водата.

Механично пречистване на водата: засмукване на по-малки частици мръсотия по повърхността (напр. цветен прашец, трева, косми) от скимера и филтърната система. Едри замърсявания (листа, насекоми) се отстраняват с мрежа и/или чистач на дъното.

Химическа грижа за водата: ръчното почистване на дъното (изсмукване) предполага наличие на филтърна система и скимер/повърхностен смукател. Преди ръчното почистване пясъчният филтър трябва първо да се промие правилно в обратна посока и да се изплакне.

Ръчно изсмукване на дъното: в комплекта на скимера обикновено е включена т.нар. „всмукателна плоча“, която наред с четка за почистване (всмукателна четка), евентуално с телескопична щанга, както и всмукателен маркуч (връзка от четката към всмукателната плоча) също е необходима. За изсмукване на едрата мръсотия всмукателният маркуч се нахлузва върху накрайника на всмукателната плоча и плочата се поставя върху кошницата на скимера. След това маркучът и телескопичната щанга се свързват към чистача на дъното, вентилът на пясъчния филтър за почистване на дъното се поставя в позиция „Филтриране“ и почистването може да започне.

Монтирайте всмукателната плоча на скимера, нахлузете маркуча върху всмукателната плоча и включете отново пясъчния филтър. Ако въпреки това във филтърната система попадне въздух, трябва да изключите помпата на басейна и да обезвъздушите отново чистача – филтърната система по правило се обезвъздушава сама. За изсмукване карайте бавно и равномерно (твърде бързото движение може да вдигне мръсотията) с четката си по дъното на басейна. При пясъчни филтри без предфилтър скимер с кошница е предпоставка!

Ако филтърната мощност спадне, причините може да са следните:

• Пясъкът във филтъра е замърсен – промийте филтъра в обратна посока.
• Помпата засмуква въздух (въздушни мехурчета от страната на връщането) – дефектни маркучи, проверете скобите.
• Скимерът получава твърде малко вода – проверете водното ниво и при нужда го повишете.
• Кошницата на скимера е замърсена – почистете я.
• Кошницата на предфилтъра на филтърната помпа е замърсена – почистете я.

Χειμερινό κλείσιμο

Всички вкопани басейни трябва през зимата да останат частично пълни с вода, за да се изравни външното налягане.

Първо pH стойността трябва да се настрои на 7,0 и евентуалното помътняване на водата или развитие на водорасли да се отстрани с шокова хлорация.

След това водното ниво трябва да се понижи с около 10 см под връщащите дюзи и тръбите и филтърната система (вода и кварцов пясък) да се изпразнят. Връщащите дюзи могат да се затворят със зимни тапи.

Ако в басейна има вградени прожектори, водното ниво трябва да е или под тях, или над тях.

След понижаването добавете във водата зимно защитно средство. За да се предотврати натискът на леда върху стените на басейна, се препоръчва поставянето на възглавници против натиск на леда.

Указания за безопасност

Общи предпазни мерки:

Незабавна помощ при инцидент при къпане:

Указания за техническа безопасност:

Моля, прочетете внимателно цялата информация преди използване на басейна и питайте, ако нещо е неясно. Придържайте се към препоръките. Те служат за вашата безопасност и за безопасността на ползвателите на басейна. Моля, съхранявайте този документ внимателно, за да можете да го използвате отново по-късно.

По-долу са описани – без претенция за пълнота – типични рискове при използването на басейна. Не са обхванати всички опасности във всеки възможен отделен случай. Затова при всички дейности около и в басейна използвайте здравия си разум.

Безопасност на неплувците:

• Уверете се по всяко време, че неплувците и ползвателите с ограничени плувни умения – особено малките деца – се наблюдават от лице, което може при нужда да спаси и да повика помощ.
• За да се избегнат недоразумения в комуникацията: определете лице, способно да помага, което постоянно да наблюдава басейна при ползване.
• Неплувците и лицата с ограничени плувни умения трябва при ползване на басейна да носят лични предпазни средства (надуваеми ръкавели и др.).
• Моля, отстранете играчките от басейна и околностите му, когато басейнът не се използва или не се наблюдава. Така предотвратявате децата да бъдат привлечени от тях.

Безопасен достъп до басейна:

Ако съоръжението за достъп (стълба) не може да се вдигне или сгъне и за да се предотврати неочакван достъп на деца до басейна и удавяне, ви препоръчваме да обезопасите достъпа до басейна с предпазно устройство.

Устройства за безопасност:

Устройствата за безопасност могат не само да предотвратят неочаквания достъп на деца до басейна и така да предотвратят удавяне. Те защитават и като цяло от неправомерен достъп до басейна. Затова ви препоръчваме да не се отказвате от допълнителни средства за безопасност. В зависимост от индивидуалните условия това може да бъде например ограда, покритие със специална защита от злополуки, навес или алармена система.

Освен това ви препоръчваме да обезопасите вратите и прозорците на къщата си, както и достъпа до имота, за да се избегне неправомерен достъп до басейна.

Оборудване за безопасност:

• Препоръчваме ви да държите спасително оборудване (например спасителен пояс) в близост до басейна.
• Уверете се, че в близост до басейна има работещ телефон и списък със спешни телефонни номера, така че при извънредна ситуация бързо да може да се повика помощ.

Безопасно използване на басейна:

• Насърчавайте всички ползватели на басейна – особено децата – да се научат да плуват.
• Научете се на мерките за първа помощ (сърдечно-белодробна реанимация) и редовно опреснявайте наученото. Това може при извънредна ситуация да направи животоспасяваща разлика.
• Обяснете на всички ползватели – включително децата – преди използване на басейна какво да правят при извънредна ситуация.
• Никога не скачайте в плитка вода. Това може да доведе до тежки наранявания или до смърт.
• Не използвайте басейна, ако сте под влияние на алкохол или лекарства, които могат да нарушат способността за безопасно използване на басейна.
• Ако басейнът е оборудван с покритие: преди използване на басейна се уверете, че покритието е напълно отворено, респ. напълно отстранено от водната повърхност.
• За да се защитят ползвателите на басейна от болести, разпространявани чрез водата, трябва да се внимава водата винаги да е обработена и хигиенично безопасна. За целта се съобразявайте с указанията и данните за обработка на водата.
• Съхранявайте химикали и средства за грижа за водата (например продукти за обработка на водата, почистване или дезинфекция) извън обсега на деца.
• Свалящите се стълби трябва да се поставят върху хоризонтална повърхност.

Поставете следните знаци за безопасност на добре видимо място в рамките на 2 метра в близост до басейна: