Правоъгълен стиропорен басейн Poolsana Linea 1 DL 5×3 м – пакет PROFI High Level

Въведение и важни указания

Тук е цялата инструкция на производителя Poolsana за сглобяване и монтаж на правоъгълни басейни от стиропорни кофражни блокове (EPS) – от изкопа и подовата плоча през зидането и армирането на стените, запълването с бетон и поставянето на облицовката до засипването и указанията за безопасност. Стъпките са валидни само за правоъгълни басейни. Изображенията са примерни и служат за общо онагледяване.

Преди монтажа проверете басейна си за комплектност и всички части за безупречно състояние. Не се носи отговорност за транспортни повреди, заявени за части, които вече са сглобени.

Успехът на строителния проект зависи от следните точки, описани подробно по-долу:

• изисквания към материалите;
• избор на мястото и на филтърната система;
• изкопаване на ямата за басейна;
• изграждане на фундаментната (подовата) плоча;
• монтаж на кофражните блокове;
• монтаж на вграждани компоненти;
• запълване на кофражните блокове с бетон;
• монтаж на окачващия профил;
• поставяне на нетъканата подложка (геотекстил);
• закачане на облицовката (фолиото);
• фланциране на вграждани компоненти;
• монтаж на тръбите на басейна и филтърната система;
• засипване на басейна.

Забележка за пакета: пакетът включва EPS блокове, облицовка с окачващ кант, алуминиеви профили, скимер (с широк отвор или Slim), подов сифон (само при PROFI High Level), 2 вливни дюзи, тръби, геотекстил със спрей лепило, филтър, стълба или ъглови стъпала. Технически шахти, подводни прожектори и противотокови системи не са част от пакета – описанията им по-долу са за случаите, в които решите да ги добавите по избор.

Необходими материали

Басейн (без техническа шахта)

Размери на басейна (дължина × ширина × дълбочина): 5,00 × 3,00 × 1,50 м; 6,00 × 3,00 × 1,50 м; 7,00 × 3,50 × 1,50 м; 8,00 × 4,00 × 1,50 м. Количествата по-долу са по размери, в същия ред: 5×3 / 6×3 / 7×3,5 / 8×4 м.

• Кофражни блокове (включени в доставката): 85 / 95 / 110 / 125 броя
• Капачки (крайни елементи, включени в комплекта): във всички размери по 20 броя горни и 20 броя долни плъзгача
• Бетонна плоча (с дебелина 20 см): около 4,5 / 5,5 / 7 / 9 м³
• Бетон за запълване на стената: около 3,1 / 3,5 / 4 / 4,5 м³
• Армировъчна мрежа Q257A: 41 / 48 / 63 / 80 м²
• U-образна арматура 8 мм, 80 × 10 × 80 см (край на подовата плоча): 64 / 72 / 84 / 96 броя
• Ъглови скоби 12 мм, 65 × 46 см (свързваща армировка): 32 / 36 / 42 / 48 броя
• Ъглови скоби 12 мм, 65 × 20 см (укрепване на връзката): 32 / 36 / 42 / 48 броя
• Арматурна стомана 12 мм, 140 см (вертикална армировка на кухите камери): 72 / 80 / 92 / 104 броя
• Арматурна стомана 6 мм (пръстенна армировка): 20 броя по 5 м и 20 броя по 3 м (5×3); 20 по 6 м и 20 по 3 м (6×3); 20 по 7 м и 20 по 3,5 м (7×3,5); 20 по 8 м и 20 по 4 м (8×4)
• U-профил 6 мм, 60 × 10 × 60 см (ъглова връзка): 40 броя във всички размери
• Арматурна стомана 12 мм (армировка за горния ред блокове): 8 броя по 5 м и 8 по 3 м (5×3); 8 по 6 м и 8 по 3 м (6×3); 8 по 7 м и 8 по 3,5 м (7×3,5); 8 по 8 м и 8 по 4 м (8×4)
• U-образна арматура 12 мм, 60 × 10 × 60 см (ъглова връзка, горен ред блокове): 16 броя във всички размери
• U-образна арматура 6 мм, 20 × 10 × 20 см (за връзката на горния пръстен): 68 / 76 / 88 / 100 броя

Технически шахти (по избор – не са включени в пакета)

Ако към басейна добавите техническа шахта, са необходими допълнителни материали.

Шахта 3,00 × 1,00 × 1,50 м:

• Кофражни блокове: 28 броя (плюс допълнителни плъзгачи, ако е необходимо)
• Бетонна подова плоча (20 см): около 1 м³
• Бетон за запълване на стените: около 1 м³
• Армировъчна мрежа Q257A: 10 м²
• U-образна арматура 8 мм, 80 × 10 × 80 см (край на подовата плоча): 20 броя
• Ъглови скоби 12 мм, 65 × 46 см (свързваща армировка): 10 броя
• Ъглови скоби 12 мм, 65 × 20 см (укрепване на връзката): 10 броя
• Арматура 12 мм, 140 см (вертикална армировка на кухите камери): 22 броя
• Арматура 6 мм (пръстенна армировка): 16 броя по 1 м и 8 броя по 3 м
• U-образна арматура 6 мм, 60 × 10 × 60 см (ъглова връзка): 20 броя
• Арматура 12 мм (пръстенна армировка за горния ред блокове): 8 броя по 1 м и 4 броя по 3 м
• U-образна арматура 12 мм, 60 × 10 × 60 см (ъглова връзка, горен ред): 8 броя

Шахта 1,00 × 1,00 × 1,50 м:

• Кофражни блокове: 18 броя (плюс допълнителни плъзгачи, ако е необходимо)
• Бетонна плоча (20 см): около 0,5 м³
• Бетон за запълване на стените: около 0,7 м³
• Армировъчна мрежа Q257A: 5 м²
• U-образна арматура 8 мм, 80 × 10 × 80 см (край на подовата плоча): 20 броя
• Ъглови скоби 12 мм, 65 × 46 см (свързваща армировка): 10 броя
• Ъглови скоби 12 мм, 65 × 20 см (укрепване на връзката): 10 броя
• Арматура 12 мм, 140 см (вертикална армировка на кухите камери): 22 броя
• Арматура 6 мм (пръстенна армировка): 24 броя по 1 м
• U-образна арматура 6 мм, 60 × 10 × 60 см (ъглова връзка): 20 броя
• Арматура 12 мм (пръстенна армировка за горния ред блокове): 12 броя по 1 м
• U-образна арматура 12 мм, 60 × 10 × 60 см (ъглова връзка, горен ред): 8 броя

Избор на място за басейна и за филтърната система

При избора на място за басейна имайте предвид следното:

• Басейнът може да се монтира само върху твърда, естествена почва и в никакъв случай върху насипана почва.
• Басейнът трябва да е на слънчево място, не далеч от къщата. Скимерът трябва да е в посоката на преобладаващия вятър, така че мръсотията по водната повърхност да се носи към него. Още по-важно е обаче скимерът да е монтиран на тясната страна на басейна, най-близо до филтърната система.
• Ако се планира ограда около басейна, вземете предвид и нейното разположение; по възможност басейнът не трябва да е директно пред прозореца на хола.
• Преди да изкопаете ямата, начертайте плана на басейна, за да прецените по-добре крайните външни размери. Посочените размери на басейна са вътрешни – към дължината и към ширината трябва да добавите по 2 × 25 см за дебелината на стените.
• Основата трябва да бъде оценена професионално, за да се определят подходящата дебелина и качество на бетонната плоча според състоянието на терена.

Строителните указания в настоящата инструкция се отнасят за цялостното изграждане на басейна. Ако басейнът се изгражда на склон, откъм склона трябва да се изгради подпорна стена. При никакви обстоятелства стената на басейна не бива да служи за поддържане на склона. При съмнения се консултирайте със строителен специалист или статик.

При избора на място за филтърната система спазвайте следното:

• Филтърната система по принцип трябва да е възможно най-близо до басейна, като е за предпочитане всмукателната линия (линията към скимера) да е по-къса от нагнетателната (линията към дюзите).
• Системата може да се инсталира в шахта, в къщата или в градинска барака и т.н. При монтаж в къщата или в шахта се уверете, че има подов отток за евентуално изтичаща вода. Водата от промиването също трябва да се отвежда – средно около 200 литра на всеки 1–2 седмици. Това може да стане чрез постоянна връзка към канализацията или при нужда чрез маркуч, насочен към подходящ отток.
• Ако филтърната система е по-високо от водното ниво, е задължително помпата да е самозасмукваща. Спазвайте и данните на производителя за максималната височина на засмукване.
• Планираният начин на отопление също влияе на избора: при соларна система филтърната система трябва да е възможно най-близо до соларните колектори; при термопомпа въздух–вода за външен монтаж е препоръчително филтърната система също да е в градината; при връзка към централното отопление през топлообменник местоположението на филтъра в къщата е почти неизбежно.

Фиг. 1

Изкопаване на ямата за басейна

Този тип басейни обикновено се монтират на нивото на земята или поне малко над него, затова дълбочината на изкопа се изчислява по следния пример.

При определяне на външните размери на изкопната яма към посочените размери на басейна добавете дебелината на стените от стиропорни блокове (2 × 25 см по дължината и по ширината), както и около 60–70 см работно пространство по периметъра. Не забравяйте да оставите достатъчно място и за евентуална техническа шахта за оборудването.

Дълбочината на изкопа се получава като сбор от дълбочината на вкопания басейн (150 см), бетонната основа (20 см) и почистващия слой – подложния слой (20 см). В примера общата дълбочина на изкопа е 190 см.

Фиг. 2

Примерни размери на изкопа за басейн 8 × 4 м заедно с техническа шахта (вътрешни размери на шахтата 3 × 1 м): общ изкоп 4,0 × 5,7 м.

Фиг. 3

Строителни работи

Изграждане на фундаментната плоча

Преди да започнете с подовата плоча, препоръчваме да положите основен слой от 15–20 см трошен камък. Този слой трябва да бъде свързан с дренажна система, за да се отвежда просмукващата се вода или оттокът от склона.

След това препоръчваме да се изгради прецизен кофраж за плочата. За да определите размера на бетонната плоча, към вътрешните размери на басейна от всяка страна добавете дебелината на стената от 25 см плюс още 10 см.

Подовата плоча обикновено е с дебелина 20 см и се армира с два слоя армировъчна мрежа Q257A, като се изисква бетонно покритие от 3 см (отгоре и отдолу). Точната дебелина обаче трябва да бъде определена от строителен специалист според състоянието на основата.

Фиг. 4Фиг. 5

След това с права летва изравнете напълно запълнения кофраж, така че да е напълно хоризонтален, и загладете бетонната повърхност.

Фиг. 6, Фиг. 7

Препоръчва се по целия периметър на интервали от 75 см да се постави U-образна желязна пръчка с размери 20 × 4 × 20 см, с отворената страна към още влажния бетон, така че първият ред блокове по-късно да може да се закрепи с кабелни превръзки.

Свързващи елементи (ъглови скоби)

За свързване на подовата плоча със стените на басейна се използват свързващи скоби с дебелина 12 мм (размери 65 × 46 см или 65 × 20 см). Тяхното укрепване осигурява връзката между плочата и стените.

Монтажът на ъгловите скоби на по-късен етап улеснява изравняването на бетонната основа. След като основата е изравнена, с въже очертайте вътрешните размери на басейна. След това вземете блок като шаблон и го притиснете в още влажния бетон, като започнете от един ъгъл. Останалите отпечатъци ще послужат като ориентир за монтажа на скобите.

Фиг. 8Фиг. 9, Фиг. 10

• Скобите се монтират в шахматен ред: по-късата скоба (65 × 20 см) – от вътрешната страна на басейна, по-дългата (65 × 46 см) – от външната.
• В ъгловите камери не се поставят скоби!
• Поставете скобите под лек наклон, за да се вмъкнат под горния слой на армировъчната мрежа.
• След като всички скоби са поставени, отново загладете повърхността на първия ред блокове. Равната основа е фундаментът за монтаж без фуги и предпоставка за оптимално полагане на облицовката без гънки.

Фиг. 11

Монтаж на кофражните блокове

Проверете вътрешните размери на басейна. Диагоналите трябва винаги да са с еднаква дължина. След това блоковете могат да се закрепят с кабелни превръзки за U-образните пръти, предварително поставени в подовата плоча. За по-голяма сигурност блоковете могат да се свържат с кабелни превръзки и един с друг.

Стените на басейна обикновено се изграждат като комбинация от ъглови и зидани фуги или фуги на преместване (редовете са разместени). И тук някои блокове ще трябва да се приспособят или отрежат по размер.

Всеки ред трябва да включва двойна пръстенна армировка от арматурни пръти 6 мм, както и два U-профила 60 × 10 × 60 см в ъглите. Поставете пръстенната армировка в предвидените за целта вдлъбнатини на блоковете.

Измерете външните размери на басейна. По периметъра на основата поставете два арматурни пръта 6 мм (периферна армировка). Краищата на прътите трябва да се застъпват с поне 30 см (двата края могат да се свържат с кабелни превръзки или подобно). Ъгловите съединения се изработват с два U-профила 60 × 10 × 60 см, също от арматура 6 мм.

Поставете първия ред кофражни блокове върху свързващите арматурни пръти, излизащи от подовата плоча. При нужда блокът се отрязва по размер – за целта на всеки 25 см има маркировки за рязане. Ъглите се оформят с по два кофражни блока, съединени в краищата им. Страничният издатък на единия блок се отрязва, за да не се образува фуга. И двата ъглови блока трябва да се отрежат от долната страна, за да може армировката да се положи правилно, а бетонът по-късно да се разлее свободно около ъгъла. Използвайте капачките от комплекта, за да затворите блока, който остава отворен от външната страна.

Фиг. 12Фиг. 13Фиг. 14

Във всяка камера се предвижда вертикална армировка с по 1 арматурен прът 12 мм с височина около 1,40 м (при дълбочина на басейна 1,20 м това съответства на височина 1,10 м), като се редуват вътрешни и външни отмествания, за да съвпаднат със свързващата армировка. Стоманените пръти се връзват с периферната пръстенна армировка с кабелни превръзки. Ъглите се армират с по 2 броя арматурна стомана 12 мм.

Фиг. 15Фиг. 16Фиг. 17Фиг. 18, 19, 20

Пример за проект на басейн с вътрешни размери 5,00 × 3,00 м:

Пример за проект 5,00 × 3,00 м

Горен ред блокове: изградете опорна повърхност за двата горни железни пръта. Горният ред се подсилва с 4-жилен пръстенен арматурен скелет от арматура 12 мм. Хоризонталните U-профили (60 × 10 × 60 см) в този ред също са с дебелина 12 мм и се използват по четири на ъгъл. U-образните пръти 6 мм (20 × 10 × 20 см) се закрепват към вертикалната армировка, наред с други начини и с кабелни превръзки. Освен това горният ръб на стиропорния блок се отрязва с ножче, за да се получи равна повърхност за по-късното монтиране на окачващия профил.

Фиг. 21Фиг. 22 – разрез на стенатаФиг. 23

На чертежа на разреза (фиг. 22) са показани: бетон, окачващ профил, око за арматура Ø 12 мм, разделителна мембрана (геотекстил) с армиращ пръстен Ø 6 мм, скоба за закрепване към стената 65 × 46 см (или 65 × 20 см) Ø 12 мм, U-образна желязна пръчка 80 × 10 × 80 см Ø 8 мм, горен слой на армировъчна мрежа Q257A, основа 20 см бетон C25/30, отвод за кондензат, долен слой на мрежа Q257A и дренажна тръба.

Пример за монтаж на басейн с ширина 3,00 м и прилежаща техническа шахта 1,00 × 1,00 м (по избор) – редове 1 и 2:

Фиг. 24 – ред 1Фиг. 25 – ред 2

Монтаж на компонентите

За монтажа на компонентите са необходими: циркуляр, коронка, ръчен трион, остър нож, безгазова бързосъхнеща строителна пяна и ролетка. Следвайте и монтажните инструкции, приложени към всеки компонент!

Разположение на компонентите:

Фиг. 26

Скимър и дюзи

Изглед от страната на скимера (за басейни 600 × 300, 700 × 350 и 800 × 400 см):

Фиг. 27

Изрежете съответната вдлъбнатина за скимера в кофражния блок и поставете скимера така, че рамката на фланеца да е на едно ниво с готовата стена. След това скимерът може да се закрепи със строителна пяна. Поддържайте резбовите втулки чисти, като ги покриете с лента.

Фиг. 28

Изглед към дюзата: разположението на двете вливни дюзи (на 30 см от горния ръб, по 50 см от страничните краища на страната) и – по избор – на противотоковата система е показано на фиг. 29.

Фиг. 29Фиг. 30

Стените на втулките също трябва да се монтират така, че да прилепват плътно към вътрешната страна на кофражния блок.

Фиг. 31Фиг. 32Фиг. 33

Подводни прожектори (по избор – не са включени в пакета)

Изглед от страната на прожектора – разположението при два прожектора е показано на фиг. 34.

Фиг. 34

Ако се използва само един прожектор, той трябва да е центриран както вертикално, така и хоризонтално в зидарията (център на ширината и център на височината на басейна).

Фиг. 35

Видове прожектори: PAR56 – стандартна вградена ниша; компактен прожектор – компактна вградена ниша.

Стандартна вградена ниша PAR56: използвайте една от двете включени уплътнителни ленти, за да очертаете контурите на монтажната вдлъбнатина, и изрежете вдлъбнатина в кофражния блок. При монтажа на вдлъбнатината е важно – дори и да има изпъкнал навътре ръб – рамката на вдлъбнатината да е монтирана на едно ниво със стената.

Фиг. 36 – прожектор PAR56Фиг. 37Фиг. 38Фиг. 39

Компактна вградена ниша: при компактния прожектор вдлъбнатината се вмъква директно по същия начин, както при стандартния вдлъбнат корпус PAR56. И тук рамката на фланеца трябва да е на едно ниво с кофражния блок.

Фиг. 40 – компактен прожекторФиг. 41Фиг. 42

Алтернативно контргайката може да се удължи с тръбен участък с диаметър 125 мм и цялата тази конструкция да се вкара в стената на басейна. Самият вграден корпус след това просто се завива в контргайката.

Фиг. 43

Фиг. 44

Запълване на кофражните блокове

Редовете кофражни блокове обикновено се запълват на три слоя от всички страни. При никакви обстоятелства запълването не трябва да се извършва изцяло само от едната страна.

• Помпеното подаване на бетон трябва да се извършва от опитна специализирана фирма. Във всички случаи е задължително използването на спирачка срещу падане (удължителен маркуч на бетонпомпата).
• Препоръчва се редовете блокове да се свържат хоризонтално и вертикално с кабелни превръзки преди запълването, за да не се повдигнат блоковете и да не се образуват празнини. Възможно е и ръчно запълване.
• За запълване на кофражните блокове използвайте бетон C25/30.
• За да избегнете кухини в бетона, внимателно го уплътнете с уплътнителна пръчка.

Фиг. 45

Монтаж на окачващия профил и на подложката

Монтаж на окачващия профил

При монтажа на профила за закрепване на облицовката се уверете, че профилът лежи плътно до вътрешната страна на басейна. Всички пръски бетон трябва да се отстранят, за да се предотврати евентуална неравност.

Профилната лента се закрепва към горната част на кофражните блокове с анкери за забиване на всеки около 25 см. Уверете се, че лентите са закрепени абсолютно право по цялата дължина и ширина.

Фиг. 46Фиг. 47

Монтаж на окачващия профил в ъглите

В зависимост от типа на облицовката в комплекта могат да са включени пластмасови профили, които се използват в четирите ъгъла. Ако са включени, предоставените пластмасови ъглови профили с форма на четвърт кръг трябва да се поставят във всеки ъгъл на басейна, за да е облицовката здраво закрепена по цялата си дължина. При нужда дължината на правите окачващи релси се регулира, за да остане достатъчно място за заоблените ъглови профили. Ъгловите профили трябва да се подравнят така, че предните им краища да са на едно ниво с правите окачващи профили.

Фиг. 48Фиг. 49

Ако пластмасовите профили не са включени, се използват само прави профили за окачване, които не се режат на гер, а се съединяват един с друг в ъглите (ъглово съединение).

Фиг. 50Фиг. 51

Поставяне на нетъканата подложка (геотекстил)

Проверете също дали между стиропорните блокове не са се образували празнини или пукнатини при запълването им с бетон. Ако е така, ги запълнете и използвайте мрежеста тъкан.

Нетъканата подложка предотвратява директния контакт между облицовката на басейна и стиропора, тъй като иначе стиропорът би извличал пластификатора от PVC облицовката.

Преди да поставите геотекстила, завийте вливните дюзи в отворите в стената. Запечатайте външната резба на корпуса на дюзата с тефлонова лента и я завийте заедно с уплътнението в отвора на стената (без отвори за винтове), докато рамката на фланеца не се изравни с повърхността на стената на басейна. Свалете регулиращия пръстен и окото на дюзата – те се поставят отново заедно с капака след фланцирането.

Геотекстилът се предлага в различни ширини (1,5 м или 2,0 м). Най-добре е да започнете полагането от стените на басейна.

• Ролки с ширина 1,5 м: монтажът е хоризонтален по стената. Цялата височина на стената може да се покрие с една ролка. Излишъкът над ширината на листа се полага към подовата плоча. При полагане на подложката върху пода излишъкът от стената се оставя като двоен слой под подложката на пода. Използвайте лепило-спрей, за да закрепите подложката към стените на определени места.
• Ролки с ширина 2,0 м: подложката се полага вертикално по стената. Нарежете геотекстила така, че да е с около 5 см по-дълъг от стената. При полагането му върху дъното излишният материал се оставя на място, за да се образува двоен слой. Използвайте лепило-спрей, за да закрепите геотекстила към стените на определени места.

Подложката може да се закрепи към пода също на определени места с лепило-спрей. Уверете се обаче, че лентите са съединени в краищата (не се застъпват).

Фиг. 52

След като геотекстилът е напълно разпънат, той се изрязва плътно около вградените компоненти. Не разтягайте геотекстила! След това поставете уплътнение на фланцовата рамка на скимера, на вливните дюзи и – ако има – на подводния прожектор.

Фиг. 53Фиг. 54Фиг. 55

Монтаж на облицовката (фолиото)

За да се компенсира разширението от температурата и водното налягане, облицовката се произвежда с малко по-малки размери от басейна. Затова поставете облицовката в центъра на басейна и я разстелете така, че заварените шевове по дъното да са на равно разстояние от ъглите.

Фиг. 56Фиг. 57

Закачете облицовката в средата на всяка страна в окачващия профил, така че да е закрепена напречно на около един метър в профила от всяка страна. След това фолиото се закрепва изцяло от всяка страна, като се започне от средата. Евентуалните диагонални гънки могат да се изгладят, като леко опънете фолиото в една и съща посока.

Фиг. 58

След това изгладете гънките от дъното към стената на басейна. Уверете се, преди всичко, че шевът на облицовката, където се срещат дъното и стените, е разположен точно в ъгъла, където стената на басейна се съединява с дъното. Облицовката трябва да прилепва плътно навсякъде преди напълването на басейна и да има възможно най-малко гънки. Останалите упорити гънки можете да коригирате, като напълните басейна с около 3–5 см вода и избутате гънките навън.

Фиг. 59

Монтаж на компонентите на инсталацията / окончателен монтаж

Когато нивото на водата е приблизително 20 см под първия компонент, може да започне фланцирането. Следните указания важат само за нашите компоненти!

Вливни дюзи: след като фолиото е подравнено, пробийте предварително отворите за винтовете, например с шило. Залепете уплътнението зад фланеца, така че да е между фолиото и фланеца. Затегнете винтовете на фланеца на кръст. След това отрежете фолиото по отвора. Накрая завийте обратно топката и регулиращия пръстен и поставете капака.

Скимър: пробийте отворите за винтовете, залепете уплътнението зад фланеца и затегнете винтовете на кръст; след това изрежете отвора за скимера и поставете капака. Поставете клапата на скимера и кошницата за филтриране.

Прожектор PAR56 (по избор – не е включен в пакета): и тук първо се пробиват отворите за винтовете. След това зад фланеца се залепва уплътнение и фланецът се завинтва на кръст. Накрая отворът за прожектора се изрязва. Отвийте гайката на кабелния преходник в горната част на монтажната ниша, плъзнете преходника по кабела (при нужда използвайте смазка и изтеглете кабела под ъгъл) и прекарайте кабела на прожектора отвътре навън към кабелния преходник. Останалият кабел трябва да е достатъчно дълъг, за да може лампата да се издърпа над нивото на водата за подмяна, когато басейнът е пълен. Затегнете отново кабелния преходник, навийте кабела около прожектора, плъзнете прожектора в нишата и го закрепете с фиксиращи винтове, ако е необходимо. Накрая залепете последната уплътнителна шайба върху фланеца с болтовете и монтирайте останалите части. Следвайте монтажните инструкции, приложени към прожектора.

Фиг. 60Фиг. 61Фиг. 62

Компактен прожектор (по избор – не е включен в пакета): залепете уплътнение за отвори на гладката задна страна на фланеца. След това позиционирайте фланеца, с шило или подобен инструмент пробийте отворите за винтовете през фолиото и затегнете фланеца на кръст. Сега можете внимателно да изрежете отвора с ножче.

Фиг. 63Фиг. 64Фиг. 65

Тръбопроводи за басейна и филтърните системи: вижте подробните инструкции за тръбопроводите и инструкцията за монтаж със съответната схема на тръбопровода.

Засипване на басейна

Можете да започнете засипването на басейна, след като бетонът е изсъхнал (приблизително 3–4 седмици). Най-подходящ материал за засипване е валиран чакъл или чакъл, устойчив на замръзване.

• При засипването се уверете, че положените тръби не са повредени или смачкани от камъни. Затова положете тръбите върху слой пясък и ги засипете с пясък. Почвата около тръбите не трябва да се уплътнява механично.
• За да защитите стиропорните блокове, можете да нанесете хидроизолационен слой (битум или мембрана с вдлъбнатини) върху външната стена на басейна.

Фиг. 66Фиг. 67

Общи бележки

• Настоящата инструкция се основава на практическия опит и на актуалните технически познания на производителя. Тя може да служи само като общо ръководство, тъй като производителят няма влияние върху конкретните условия на обекта.
• Ако се монтират компоненти от други производители (напр. римски стъпала, прожектори, противотокови системи), спазвайте и съответните им инструкции за монтаж.
• Всички електрически връзки трябва да се изпълняват от лицензиран електротехник.
• Използвайте само стандартни химикали за басейни, които се предлагат в добре заредени строителни или специализирани магазини, и ги дозирайте само според указанията.
• При първото пускане на филтърната система проверете системата и тръбопроводите за течове.
• При подготовката на филтърната система за зимата задължително спазвайте инструкциите на производителя.

Инструкции за безопасност

Първа помощ при инцидент във водата: изтеглете пострадалия незабавно. Проверете пулса и дишането. При нужда незабавно извършете изкуствено дишане уста в уста и сърдечен масаж. Уведомете спешните служби.

Моля, прочетете внимателно цялата информация, преди да ползвате басейна, и попитайте, ако нещо не ви е ясно. Указанията са изготвени, за да гарантират вашата безопасност и тази на останалите ползватели. Съхранявайте този документ на сигурно място. По-долу са описани типичните рискове при ползването на басейна, без списъкът да е изчерпателен – използвайте здравия разум при всички дейности около и във басейна.

Безопасност на лицата, които не могат да плуват:

• Винаги се уверявайте, че хората, които не могат да плуват, и ползвателите с ограничени плувни умения – особено малките деца – са под надзора на човек, който може да ги спаси и да повика помощ при спешност.
• Определете лице, способно да окаже помощ, което да наблюдава басейна по всяко време, докато се използва.
• Неплувците и хората с ограничени плувни умения трябва да носят лични предпазни средства (напр. надуваеми ръкавели) при ползване на басейна.
• Махайте играчките от басейна и от зоната около него, когато басейнът не се използва или не се наблюдава, за да не привличат децата.

Безопасен достъп до басейна: ако средството за достъп (стълбата) не може да се повдигне или сгъне, за да не получат неочаквано достъп деца и да се удавят, препоръчваме да обезопасите достъпа до басейна с предпазно устройство.

Предпазни устройства: те не само предотвратяват неочакваното попадане на деца в басейна, а и предпазват от неоторизиран достъп изобщо. Затова не пренебрегвайте аксесоарите за безопасност. В зависимост от обстоятелствата това може да са ограда, покритие със специални характеристики за безопасност, заграждение за басейна или алармена система. Препоръчваме да обезопасите и вратите и прозорците на дома, както и входа към имота.

Оборудване за безопасност: препоръчваме да държите спасително оборудване (напр. спасителен пояс) в близост до басейна. Уверете се, че наблизо има работещ телефон и списък с номера за спешни случаи, за да може бързо да се повика помощ.

Безопасно ползване на басейна:

• Насърчавайте всички ползватели – особено децата – да се научат да плуват.
• Научете се да оказвате първа помощ (кардиопулмонална реанимация) и редовно обновявайте уменията си.
• Преди да използвате басейна, обяснете на всички ползватели, включително на децата, какво да правят при спешност.
• Никога не скачайте в дълбока вода – това може да доведе до сериозни наранявания или смърт.
• Не използвайте басейна под въздействието на алкохол или лекарства, които могат да повлияят на способността ви да го ползвате безопасно.
• Ако басейнът е оборудван с покривало, преди ползване се уверете, че покривалото е напълно повдигнато или напълно премахнато от водната повърхност.
• За да предпазите ползвателите от заболявания, пренасяни чрез водата, се уверете, че водата винаги е третирана и поддържана в хигиенично безопасно състояние. Запознайте се с указанията за третиране на водата в ръководството за употреба.
• Дръжте химикалите и продуктите за третиране на водата (за третиране, почистване или дезинфекция) далеч от достъпа на деца.
• Сгъваемите стълби трябва да се поставят върху равна повърхност.
• Поставете предупредителни знаци на добре видимо място на разстояние до 2 метра от басейна.

Вградени ъглови стъпала Smart / Smaragd (за размерите с ъглови стъпала)

Инструкция на производителя TREND POOL за вградените ъглови стъпала Underliner Stairs Smart и Smaragd. Стъпалата се монтират под облицовката. За допълнителна информация или съвети относно филтри, грижа за водата и аксесоари, както и при поръчка на резервни части, се обръщайте към вашия дистрибутор – посочете датата на покупка и точното описание на продукта. В рамките на непрекъснатото техническо развитие производителят си запазва правото да внася промени, които подобряват продукта.

Стъпала Underliner Stairs Smart / Smaragd

Пълнота на доставката: проверете съдържанието за пълнота по списъка с части. При несъответствия се свържете незабавно с вашия дистрибутор. Преди началото на монтажа прочетете внимателно тези указания и ги следвайте.

Подготовка: проверете дали доставената вътрешна облицовка съответства на желаното положение на стъпалото. По-късно позиционирането не може да се променя.

Материали за монтаж: еластично строително лепило за стълби на полистиролна основа (не е включено), артикулен № 78205. За всеки елемент са необходими 2 патрона. Нанася се с пистолет за уплътнители, осигурен от клиента. Време за образуване на кора (23 °C): около 10 минути. Скорост на втвърдяване (23 °C): около 3 мм за 24 часа.

Стъпка 1. Поставете стълбището в определения ъгъл и отбележете точното му положение върху стената и пода на басейна. При стълбища от няколко части първо позиционирайте долната секция. След това махнете стълбището отново. Кухината в стълбището е по производствени причини и не е основание за рекламация.

Стъпка 1

Стъпка 2. Първо нанесете лепилото върху стената на басейна: (1) очертайте контур на 2 см от ръба, гледано отвътре; (2) след това запълнете повърхността с лепило във вълнообразна (извита) форма. После нанесете лепилото върху дъното на басейна: (3) рамка на 2 см от ръба, гледано отвътре; (4) повърхност с извита (вълнообразна) форма.

Стъпка 2 – контур на стенатаСтъпка 2 – лепило по стенатаСтъпка 2 – лепило по дъното

Стъпка 3. Притиснете стъпалото към мястото, където е нанесено лепилото. При стъпала от няколко части първо залепете долната част.

Стъпка 3

Стъпка 4. При стълби от няколко части повторете стъпки 1–3. Горната половина на стълбата се позиционира върху долната половина, маркира се, залепва се и се закрепва.

Стъпка 4 – маркиранеСтъпка 4 – горната частСтъпка 4 – лепило по стенатаСтъпка 4 – лепило по стъпалотоСтъпка 4 – готово

Специфично за Variofit и адаптерните модули (само ако са част от вашия комплект):

• Стъпка 1: първо сглобете ъгловото стълбище Variofit, както е описано в стъпки 1–3.
• Стъпка 2: след това адаптерните модули Variofit могат да се монтират по същия начин (стъпки 1–3). Преди това обаче те трябва да се поставят върху вече монтираното ъглово стълбище и да се маркират.
• Стъпка 3: ако адаптерните модули обхващат цялата ширина на басейна, първо закрепете стъпалата в единия ъгъл и един от адаптерните модули в противоположния ъгъл. Накрая закрепете средния адаптерен модул.

Variofit с адаптерни модули